SAA 16 239. Fragment Mentioning a Bed (CT 53 792)[via saao/saa16]
| Obverse | ||
| oo | beginning broken away | |
| o 1'1' | (1) Concerning [......] | |
| o 2'2' | ú-la-⸢ba?⸣-[x x x x] | (2) he dres[ses ......] |
| o 3'3' | (3) may he not [......] | |
| o 4'4' | qa-di-⸢tu?⸣ [x x x x] | |
| o 5'5' | ša šu-⸢ru⸣-[x x x x] | (5) which [......] |
| Bottom | ||
| b.e.b.e. | broken away | |
| Reverse | ||
| r 1r 1 | ši-i [x x x x x] | (r 1) she [......] |
| r 22 | GIŠ.NÁ [x x x x x] | (r 2) the bed [......] |
| r 33 | ⸢x⸣+[x x x x x x] | |
| rest broken away |
Adapted from Mikko Luukko and Greta Van Buylaere, The Political Correspondence of Esarhaddon (State Archives of Assyria, 16), 2002. Lemmatised by Mikko Luukko, 2012, as part of the AHRC-funded research project “Mechanisms of Communication in an Ancient Empire: The Correspondence between the King of Assyria and his Magnates in the 8th Century BC” (AH/F016581/1; University College London) directed by Karen Radner. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P314202/.