SAA 01 234. (no title) (CT 53 284)[via saao/saa01]
| Obverse | ||
| oo | lines 1 to 6 broken away | |
| o 77 | md[x x x x x x x x x] | |
| o 88 | ša [x x x x x x x x x] | |
| o 99 | ma-⸢a⸣ [x x x x x x x x] | |
| o 1010 | du-[x x x x x x x x x] | |
| o 1111 | (11) "in the presence of [......] | |
| o 1212 | ú-sa-ga-li-ia ma-⸢a⸣ [x x x x] | (12) "deported [...... of] |
| o 1313 | na-gi-e ⸢LÚv*.EN*.NAM⸣ [x x x x x] | (13) "the district and the governo[r ......] |
| o 1414 | (14) "from there [......] | |
| o 1515 | i-ta-lak ma-a an-⸢nu⸣-[rig x x x] | (15) "he went [...]. No[w ...... of] |
| o 1616 | KUR-šu ša-za-bu-sa-[te x x x] | (16) "his country [...] shipment[s ...] |
| o 1717 | ma-a ša-za-bu-su [x x x x] | (17) "shipments [......] |
| o 1818 | ma-a ina UGU LÚv.EN.NAM [x x x x] | (18) "to the governor [......] |
| o 1919 | 07 me ⸢LÚv⸣.[ERIM-MEŠ x x x x x x] | (19) "700 m[en ......] |
| rest broken away | ||
| Reverse | ||
| rr | uninscribed |
Adapted from Simo Parpola, The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West (State Archives of Assyria, 1), 1987. Lemmatised by Mikko Luukko, 2009-11, as part of the AHRC-funded research project “Mechanisms of Communication in an Ancient Empire: The Correspondence between the King of Assyria and his Magnates in the 8th Century BC” (AH/F016581/1; University College London) directed by Karen Radner. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P313699/.