SAA 3

Ch. 1 (Hymns to Gods, Temples, Cities and Kings) [11]

Ch. 2 (Elegaic and Other Poetry) [5]

Ch. 3 (Epical Poetry in Praise of Assyrian Kings) [8]

Ch. 4 (Literary Letters) [4]

Ch. 5 (Royal Propaganda) [5]

Ch. 6 (Mystical and Cultic Explanatory Works) [6]

Ch. 7 (Letters from Gods) [7]

Ch. 8 (Varia) [5]

Names

SAA 03 025

Numbers

CDLI P238321
BM —
K 04449
AfO 18 382

View

Catalogue entry
photo
Print text
Cuneified
TEI

Details

Neo-Assyrian
Written ca. Assurbanipal.000.00.00
Kuyunjik (Nineveh)
Literary Work

SAA 03 025. Letters to Assurbanipal from his Son (AfO 18 382)[via saao/saa03]


Obverse
Column i
o io i	beginning broken away; traces of one line	(Beginning destroyed)
o i 1'1'	[x x x x x x x x x x x] ⸢x x⸣ a-na NUMUN-[ka]	(i 1) [......] your ... to [your] seed.
o i 2'2'	[x x x x x x x x x x x]+⸢x⸣-ka a-na pi-ir-i-ka	(i 2) [......] your [...] to your offspring
o i 3'3'	[x x x x x x x x x x a-na] pi-ir-i-ka lid-di-nu-uʾ	(i 3) [......] may they give [... to] your offspring!
o i 4'4'	[x x x x x x x x x x x]-a-ma ṭa-ba šum-ka EN LUGAL-MEŠ	(i 4) [......] your illustrious name, lord of kings.
o i 5'5'	[x x x x x x x x x x x] LUGAL-ú-tu ù bé-lu-tu a-ga-a	(i 5) [......] this kingship and dominion
o i 6'6'	[x x x x x x x x x x x] ⸢ta⸣-le-ʾa-a ma-al-la at-me-ka	(i 6) [......] you can accomplish whatever you say
o i 7'7'	[x x x x x x x x x x x] ⸢x x x x⸣-ak-ka EN LUGAL-MEŠ	(i 7) [......]... to you, lord of kings.


o i 8'8'	[a-na ^mAN.ŠÁR—DÙ—DUMU.UŠ ra]-⸢im⸣ ki-na-a-ta EN LUGAL-MEŠ	(i 8) [Say to Assurbanipal, lov]er of truth, lord of kings:
o i 9'9'	[qí-bi-ma i-na UD-MEŠ-ka šá ^dAMAR.UTU i]-⸢ra⸣-mu-ši-na-a-ta	(i 9) [During your days , which Marduk l]oves, [...... of heaven] and earth has made peace with [.......] with you.
o i 10'10'	[x x x x x x x AN]-e ù KI.TIM it-ti
o i 11'11'	[x x x x x x x x]+⸢x⸣ is-si-lim it-ti-ka
o i 12'12'	[x x x x x x x x] ⸢KUR⸣.KUR dan-nu ù it-ti	(i 12) [...... of] the lands are strong; and with
o i 13'13'	[x x x x x ^m^dGIŠ].⸢NU₁₁⸣—MU—GI.NA	(i 13) [......] Šamaš-šumu-ukin
o i 14'14'	[x x x x x x pi-ir]-i-ka šá a-na LUGAL-ú-tú	(i 14) [......of ] your [offspri]ng, who for kingship
o i 15'15'	[x x x x x x ú]-⸢šam⸣-di-du-uš it-ti-šú-ma	(i 15) [......] dragged him with him
o i 16'16'	[x x x x x x x x] ⸢da⸣ is i-na ITI.BARAG	(i 16) [......]... in the month of Nisan
o i 17'17'	[x x x x x x x x] ⸢GIŠ⸣.nar-kab-tú KUG.GI	(i 17) [......] a chariot of gold
o i 18'18'	[x x x x x x x x x]+⸢x⸣ a-na TIN.TIR.KI	(i 18) [......]... to Babylon
o i 19'19'	[x x x x x x x x] ⸢pa^?⸣-an AN.ŠÁR ^dUTU	(i 19) [......] before Aššur and Šamaš
o i 20'20'	[x x x x x x x an]-⸢da⸣-ḫar pa-an ^da-nim	(i 20) [......] I received, before Anu
o i 21'21'	[x x x x x x x x x x]+⸢x⸣ an-da-ḫar	(i 21) [......] I received
o i 22'22'	[x x x x x x x x x x] it-ta-du-uš	(i 22) [......] they cast him
o i 23'23'	[x x x x x x x x x x x]+⸢x⸣ GARZA šá ^dEN	(i 23) [......] the ordinances of Bel
o i 24'24'	[x x x x x x x x x x x]+⸢x⸣-pu-šú	(i 24) [......]...
o i 25'25'	[x x x x x x x x x x]-⸢rat⸣ GAL-ti	(i 25) [......] great
o i 26'26'	[x x x x x x x x x x x] ù GIŠ.ŠUR.MÌN	(i 26) [......] and cypress
o i 27'27'	[x x x x x x x x x x x] i-na	(i 27) [......] in
o i 28'28'	[x x x x x x x x x x KUR.la^?]-⸢ab⸣-na-an	(i 28) [...... Le]banon
o i 29'29'	[x x x x x x x x x x x x]+⸢x x⸣+[x (x)]	(i 28) [...... Le]banon
	rest broken away	(Break)
Column ii
o iio ii	beginning broken away
o ii 1'1'	an ⸢x⸣+[x x x x x x x x x]	(ii 1) [Say to ......] Assurbanipal, [king of the] four [regions], king of the universe: [thus (speaks)] your own [...]:
o ii 2'2'	^mAN.ŠÁR—⸢DÙ—DUMU.UŠ⸣ [LUGAL kib-ra-a-ti]
o ii 3'3'	er-bet-ti LUGAL kiš-⸢ša⸣-[ti qí-bi-ma um-ma]
o ii 4'4'	at-tu-ú-ka ^d⸢x⸣+[x x x x x]
o ii 5'5'	^dIM tuk-lat-ka ina pi-i [x x x x]	(ii 5) Adad is your support; at the command of [..., the ...] of your might [.......].
o ii 6'6'	šá da-na-ni-i-ka i-⸢na⸣ [im-ni-ka]
o ii 7'7'	^dUTU il-lak i-na šu-[me-li-ka]	(ii 7) [At your right] goes Šamaš, at your left goes Ištar. Anu[nitu] has called out [to the ...] of your army.
o ii 8'8'	^d15 il-lak il-si [x x x x]
o ii 9'9'	LÚ.um-ma-ni-ka ^da-nu-[ni-tum x x]
o ii 10'10'	ta-ḫa-zu at-ta qar-⸢da^?⸣-[ta x x x]	(ii 10) You are valiant in battle [......]
o ii 11'11'	kul-la-si-na ta-bi-lu a-[x x x]	(ii 11) all of [which] you rule; [in ...... of] your army, there is peace [...].
o ii 12'12'	LÚ.um-ma-ni-i-ka šá-kin šu-⸢lum⸣ [x x]
o ii 13'13'	É 05 ina É 06 ina É 07 lu-⸢ṣu⸣-[x x]	(ii 13) May I emerge [...] the fifth house, in the sixth house, in the seventh house,
o ii 14'14'	e-du lu-ṣa-am-ma lul-lik a-di ku-⸢dúr⸣-[ri]	(ii 14) may I go out alone, and go as far as the bor[der]!


o ii 15'15'	a-na ^mAN.ŠÁR—DÙ—DUMU.UŠ LUGAL kib-ra-a-[ti]	(ii 15) Say to Assurbanipal, king of the four regions, the [per]fect, mighty king:
o ii 16'16'	er-bet-ti LUGAL [gít]-⸢ma⸣-la dan-nu qí-⸢bi⸣-[ma]
o ii 17'17'	um-ma ti-rik-ka šub-tú ⸢x⸣+[x x]	(ii 17) thus (speaks) your ..., [...] seat: May your throne be stable, may your days be long, enjoy old age, O lord of kings!
o ii 18'18'	li-ku-un GIŠ.GU.ZA-ka li-ri-[ku]
o ii 19'19'	UD-MEŠ-ka ši-ba-a lit-tu-tu EN LUGAL-[MEŠ]
o ii 20'20'	i-na UD-MEŠ-ka šá ^dAMAR.UTU i-ra-⸢mu⸣-ši-⸢na⸣-[a-ta]	(ii 20) In your days, which Marduk loves, Jupiter has taken on courses of truth in the heavens, (while) Mars, your star, is clothed with a glitter in the heavens. As for you, total power [...].
o ii 21'21'	^dSAG.ME.GAR ina AN-e KASKAL-MEŠ kit-tú iṣ-ṣa-[bat]
o ii 22'22'	^dṣal-bat-a-nu MUL-ka i-na AN-e [o]
o ii 23'23'	zi-i-mu ⸢it⸣-tal-biš at-ta kiš-šu-⸢tú⸣ [x x]
o ii 24'24'	ki-i UR.GAL ⸢MUL⸣-ka zi-i-mi [o]	(ii 24) Your star is clothed with a glitter like UR.GAL; the true king of the lands, Aššur, has shined forth with truthful judgement. You have [...ed] the closed gate of heavens [......
o ii 25'25'	it-tal-biš LUGAL KUR.KUR kit-tim AN.ŠÁR [o]
o ii 26'26'	šá di-in kit-ti it-ta-ap-ḫa [o]
o ii 27'27'	⸢KÁ.GAL^* AN-e⸣ e-di-il-ti ta-ad-lu-⸢x⸣+[x]
	traces of one line; rest broken away	(Break)
Reverse
Column i
r ir i	beginning broken away; traces of one line
r i 1'1'	[x]-pi-ir-šú šá-lam ù an-⸢na-a⸣ [x x]	(r i 1) His ... well-being and this [......].
r i 2'2'	a-na DUMU—DUMU-šú šá ^d30—PAB-MEŠ—⸢rí⸣-[ba]	(r i 2) Say to Sennacherib's grandson, the mighty king, the king of the lands, who[se to]uch is death, to Assurbanipal: thus (speaks) your heir and [...]:
r i 3'3'	LUGAL dan-nu LUGAL KUR.KUR šá li-pi-[is-su]
r i 4'4'	mu-ú-tú a-na ^mAN.ŠÁR—ba-an—DUMU.⸢UŠ⸣
r i 5'5'	qi-⸢bi-ma⸣ um-ma ap-lu-ú-ka u [x x x]
r i 6'6'	ina UD-MEŠ-ka ki-na-a-ta šá ^d[AG]	(r i 6) In your righteous days, which [Nabû] and Marduk love, you have filled the temple(s) with abundance and wealth ...[...].
r i 7'7'	ù ^dAMAR.UTU i-ra-mu-ši-⸢na⸣-[a-ta]
r i 8'8'	⸢ṭuḫ-da⸣ ù meš-ru-ú ni-⸢x⸣+[x x]
r i 9'9'	É.⸢KUR^? tu⸣-un-da-al-[li]
r i 10'10'	ina KUR—AN.ŠÁR i-ba-áš-ši MU.[AN.NA]	(r i 10) In the land of Assyria there have been y[ear(s)] when for wheat and barley the prices [......], when for ... the prices [......]
r i 11'11'	šá a-na ZÍZ.A.AN ŠE.BAR ma-ḫi-ri [x x x]
r i 12'12'	šá a-na ⸢x x⸣.A.AN ma-ḫi-ri ⸢x⸣+[x x x x]
r i 13'13'	EN LUGAL-MEŠ ⸢x x⸣ úr^? a [x x x x]	(r i 13) Lord of kings ...[......]
r i 14'14'	a-na ⸢i^? x⸣ a ⸢x⸣ qí-ba-a ⸢x⸣+[x x x x x]	(r i 14) tell to ......[......]
r i 15'15'	si-il-me-ka li-ri-ku ⸢x⸣+[x x x x]	(r i 15) May your peace be long lasting ...[......]


r i 16'16'	a-na ^mAN.ŠÁR—DÙ—DUMU.UŠ LUGAL ŠÚ LUGAL ⸢kib^*⸣-[ra-a-ti]	(r i 16) [Say] to Assurbanipal, king of the universe, the king of the four re[gions], to the ... creation of Aššur [and] Šamaš, to the beloved of Marduk and Zarpanitu, to the vast in understanding, to the fa[thomless] mind,
r i 17'17'	⸢er⸣-bet-ti a-na bi-nu-ut AN.⸢ŠÁR⸣ [ù]
r i 18'18'	^dUTU KU KAL a-na na-ram ⸢^d⸣[AMAR.UTU]
r i 19'19'	ù ^d⸢zar⸣-pa-ni-ti a-na uz^*-[ni]
r i 20'20'	ra-pa-áš-ti a-na ŠÀ-bi ⸢ru⸣-[ú-qí]
r i 21'21'	a-na le-ʾi-i a-na mul-⸢te⸣-[ši-ru^?]	(r i 21) to the competent, to the ord[erly], to the wizard, to the [...], to the king of righteousness who [...] designs:
r i 22'22'	a-na mul-te-pi-šú a-na ⸢x⸣+[x x x]
r i 23'23'	LUGAL ki-na-a-ta šá giš-ḫu-⸢ri⸣ [x x x]
r i 24'24'	um-ma mar-du-ú-ka šá ⸢x⸣+[x x x x]	(r i 24) thus (speaks) your successor, who [......]:
r i 25'25'	li-šim EN LUGAL-MEŠ [x x x x]	(r i 25) May the lord of kings decree [...]
r i 26'26'	MU.AN.NA-MEŠ ⸢biš^?⸣-te ⸢x⸣+[x x x x]	(r i 26) years of slander [......]
r i 27'27'	it-ta-ṣa-ar a-na [x x x x]	(r i 27) he guarded for [......]
r i 28'28'	bu-kur-tú ud-⸢x x⸣+[x x x x]	(r i 28) daughter [......]
r i 29'29'	ki-na-ta ⸢x⸣+[x x x x x x x]	(r i 29) righteousness [......]
	rest broken away	(Break)
Column ii
r iir ii	beginning broken away; traces of two lines
r ii 1'1'	[x x x x x x x x x x]-uš
r ii 2'2'	[x x x x x x x x x x]+⸢x⸣-ti
r ii 3'3'	[x x x x x x x x x]-⸢bu⸣-ú
r ii 4'4'	[x x x x x x x x x]-tu GARZA	(r ii 4) [......] ordinances
r ii 5'5'	[x x x x x x x x] pa-ni-ka	(r ii 5) [......] your face
r ii 6'6'	[x x x x x x x x]-ku ṣi-ba-su	(r ii 6) [......] his grip
r ii 7'7'	[x x x x x x x x]-dan-an-ni	(r ii 7) [......]... me
r ii 8'8'	[x x x x x x x x]-⸢qu⸣-na EN LUGAL-MEŠ	(r ii 8) [......] lord of kings
r ii 9'9'	[x x x x x x x x x]+⸢x⸣-a-mu AN.GAL	(r ii 9) [......] Ištaran
r ii 10'10'	[x x x x x x x x x]+⸢x⸣-ú a-na ^dAMAR.UTU	(r ii 10) [......] to Marduk
r ii 11'11'	[x x x x x x x x x]+⸢x⸣ id-dak-ka	(r ii 11) [......]... will give you
r ii 12'12'	[x x x x x x x x] ⸢šá⸣-la-nu-uš-šú	(r ii 12) [......] apart from him
r ii 13'13'	[x x x x x x x x x]+⸢x⸣ EN LUGAL-MEŠ	(r ii 13) [......] lord of kings
r ii 14'14'	[x x x x x x x x] mi-iṣ-ri-⸢i⸣-šú	(r ii 14) [...... of] his boundary
r ii 15'15'	[x x x x x x a]-⸢na⸣ KUR—na-ki-ri-ka	(r ii 15) [...... to] the land of your enemy
r ii 16'16'	[x x x x x x x x]+⸢x⸣-ti-ka	(r ii 16) [......] your [...]
r ii 17'17'	[x x x x x x x x] ⸢ul⸣ i-ka-su-ka	(r ii 17) [......] they will [no]t bind you
r ii 18'18'	[x x x x x x x x x]+⸢x⸣ ma-ṭú-ú-ma	(r ii 18) [......]... are deficient
r ii 19'19'	[x x x x x x x x x] EN LUGAL-MEŠ	(r ii 19) [......] lord of kings
r ii 20'20'	[x x x x x x x x x]-⸢ka⸣-ma	(r ii 20) [......] you
r ii 21'21'	[x x x x x x x x e]-⸢pu⸣-uš ù	(r ii 21) [...... do]es and
r ii 22'22'	[x x x x x x x x x]-⸢su⸣-lu ḫi-ri-i-ma	(r ii 22) [......] dig [...]
r ii 23'23'	[x x x x x x x x x x]+⸢x⸣ URU-šú a-ga-a	(r ii 23) [......] this city of his
r ii 24'24'	[x x x x x x x x x] ⸢MU.AN⸣.NA^!-MEŠ	(r ii 24) [......] in the days
r ii 25'25'	[x x x x x x x x x ta]-maḫ^*-ḫar-šú-nu-tú	(r ii 25) [......] you will receive them
r ii 26'26'	[x x x x x x x x x x x] ⸢ik⸣ [o]	(r ii 25) [......] you will receive them
	rest broken away	(Rest destroyed)

Adapted from Alasdair Livingstone, Court Poetry and Literary Miscellanea (State Archives of Assyria, 3), 1989. Lemmatised by Mikko Luukko, 2019-20, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P238321/.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=saao%2Fsaa03 pxid=P238321

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=saao/saa03
	projdir=/home/oracc/saao/saa03
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=12
	zoom=4
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=P238321
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=2
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/saao/saa03
		sub=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/saao/saa03/outlined.lst/12
		list=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d/outlined.lst/12
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv
		max=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv
		mol=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/saao/saa03/outlined.lst/12/12-z4-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/saao/saa03/outlined.lst/12/12-z4.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saa03/P238/P238321
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saa03/P238/P238321
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saa03/P238/P238321/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/saao/saa03/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=volume,ch_num_name
		sort_labels=volume,ch_num_name
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,title,ancient_author,ancient_recipient,date
		cat_links=(null)
		cat_widths=10,35,20,20,15
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=P238321
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=saao/saa03
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saa03/P238/P238321/P238321.html
		dotted=(null)
		index=25
		page=1
		pindex=25
		zoom=4
		zpag=1
		zindex=1
		prev=P313818
		next=P238357
		tmax=51
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saa03/P238/P238321/P238321.html
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/saao/saa03/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=4

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=2873280-13574-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/saao/saa03/P238321
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/saao/saa03/P238321
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.14.80
REMOTE_PORT=40836
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/saao/saa03/P238321
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/saao/saa03/P238321
SCRIPT_URL=/saao/saa03/P238321
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu