SAA 04 336. Fragment of a Report (PRT 133) [unclassifiable][via saao/saa04]

Obverse
beginning broken away

(Beginning destroyed)

1'1'

⸢BE⸣ [x x x x x x x x x]

2'2'

BE ⸢ŠU⸣.[SI x x x x x x x]

(2) The 'fi[nger' ......].

3'3'

BE U—MUR [MURUB₄ x x x x x x x]

(3) The [middle] 'finger' of the lung [......].

4'4'

BE KI.TA-[tum x x x x x x]

(4) The lower part [......] and the left of the gall bladder [......],

5'5'

u 150 ZÉ [x x x x x x x]

6'6'

mim-ma NU ⸢x⸣+[x x x x x x x]

(6) nothing [......].

7'7'

BE ⸢x x⸣ [x x x x x x x x]

rest broken away

(Break)

Reverse
rr beginning broken away

r 1'1'

(blank) DÙG.GA [o]

(r 1) Favorable.

r 2'2'

⸢ITI⸣.ŠU UD 08-KÁM [lim-mu mx x x]

(r 2) Month Tammuz (IV), 8th day, [eponym year of NN].

r 3'3'

m⸢dan⸣-a mŠÚ—⸢MU⸣—[ŠEŠ EN-MEŠ—UMUŠ]

(r 3) D[annay]a (and) Marduk-šu[mu-uṣur, reporters].

r 4'4'

DINGIR-MEŠ GAL-⸢MEŠ⸣ [šá AN-e KI.TIM]

(r 4) The great gods [of heaven and earth] have sent health to the ki[ng, my lord ...].

r 5'5'

SILIM-mu a-na ⸢LUGAL⸣ [be-lí-ia]

r 6'6'

il-tap-⸢ru⸣ [x x]

traces of one line; rest broken away

(Rest destroyed)

Adapted from Ivan Starr, Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria (State Archives of Assyria, 4), 1990. Lemmatised by Mikko Luukko, 2018, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P239155/.