<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P335308" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P335308</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 06 204</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa06/P335308.xtf

NA₄KIŠIB 1bi-bi-i EN—GIŠGIGIR EN GIŠSAR SUM-ni ruling! cylinder seal impression ruling! GIŠSAR ša U₂SAR ina URUni-nu-a ina IGI ti-tu-ri SUMUN SUHUR GIŠSAR ša 1dPA—GIN—du-gul A—SIG SUHUR GIŠSAR ša dMAŠ.MAŠ SUHUR KASKAL—MAN SUHUR ID₂ u₂-piš-ma 1man-nu—ki—arba-il₃ ina ŠA₃ x MA.NA KUG.UD il-qi rest broken away beginning broken away ina de-ni-šu₂ DUG₄.DUG₄-ma la i-laq-qi ruling IGI 1dPA—x x x x x x IGI 1aš-šur—MU—GIN x x x x IGI 1qur-di—d15 LU₂GAL—ki-ṣir IGI 1gi-ni-ia LU₂x x x IGI 1da-ni-i LU₂x x x IGI 1dIM—SUM—MU LU₂GAL—ki-ṣir IGI 1SUHUŠ—KASKAL LU₂GAL—kiṣir gi-mir-a.a IGI 1PAB—DINGIR-a.a ša—GIR₃.2 IGI 1DI-mu—EN—la-aš₂-me MU IGI 1rem₂-a-ni—BE LU₂SUM.NINDA IGI 1SUHUŠ—d07.BI LU₂DAM.QAR ITIDUL UD 13- lim-mu 1—dIM—a-ni-nu

Seal of Bibî, chariot fighter, owner of the garden being sold.

ruling

(cylinder seal impression)

ruling

A vegetable garden in Nineveh facing the old bridge, and adjoining the garden of Nabû-kenu-dugul the chariot fighter, the garden of Nergal, the king's road, and the river —

Mannu-ki-Arbail has contracted and bou[ght it for x mi]nas of sil[ver]

(Break)

(SPACER)

[He shall contest] in [his lawsuit and not succeed].

ruling

Witness Nabû-[......].

Witness Aššur-šumu-ka[''in, ...].

Witness Qurdi-Issar, [cohort commander].

Witness Ginniya, [...].

Witness Danî, [...].

Witness Adad-nadin-šumi, cohort commander.

Witness Ubru-Harran, Cimmerian ditto.

Witness Ahi-ila'i, ša šepi guard.

Witness Šulmu-beli-lašme, cook.

Witness Remanni-Illil, confectioner.

Witness Ubru-Sebetti, merchant.

Month Tishri (VII), 13th day, eponym year of Issi-Adad-aninu.