SAA 14 059. Aššur-reši-išši and Remanni-Aššur Inherit Property (675-II-5) (Iraq 32 01)[via saao/saa14]


Obverse
o 1o 1	ḪA.LA ša A.ŠÀ ša É	(1) The partition of field (and) of house, which Tabni-Issar, Urdu-ahhešu and Remanni-Aššur divided.
o 22	ša ^mtab-ni—15
o 33	ša ^mARAD—PAB-MEŠ-šú
o 44	ša ^mrém-a-ni—aš-šur
o 55	ib-ta-qu-u-ni

	cylinder seal impression	(cylinder seal impression)

o 66	pu-u-ru ša ina UGU	(6) The lot above the house of the crown prince, a storehouse, a workroom above the storehouse, (this is) the share of Remanni-Aššur and Aššur-reši-išši.
o 77	É DUMU—MAN É.ub-sa-te
Bottom
b.e. 8b.e. 8	É—ŠU.2 ša ina UGU É.ub-sa-te-in-ni
b.e. 99	ḪA.LA ša ^mrém-a-ni—aš-šur
b.e. 1010	ša ^maš-šur—SAG—i-ši
Reverse
r 1r 1	ib-ta-qu i-ta-ṣu	(r 1) They have made the division and taken (their share).

r 22	IGI ^mSU—PAB-MEŠ	(r 2) Witness Riba-ahhe.
r 33	IGI ^mIM^?—DINGIR	(r 3) Witness Šar-ili.
r 44	IGI ^mÚŠ—a-dúr	(r 4) Witness Metu-adur.
r 55	IGI ^mman-nu—ki—aš-šur	(r 5) Witness Mannu-ki-Aššur.
r 66	IGI ^maš-šur—EN—DINGIR	(r 6) Witness Aššur-bel-ili.
r 77	IGI ^mtab-ni—15	(r 7) Witness Tabni-Issar.
r 88	IGI ^mIGI^*.LAL—aš-šur	(r 8) Witness Atamar-Aššur.
	(blank)	(blank space)
r 99	ITI.GUD UD 05-KÁM	(r 9) Month Iyyar (II), 5th day, eponym year of Nabû-ahu-iddina, treasurer.
r 1010	lim-mu ^m^dPA—PAB—AŠ LÚ^v.IGI.DUB

Adapted from Raija Mattila, Legal Transactions of the Royal Court of Nineveh, Part II: Assurbanipal Through Sin-šarru-iškun (State Archives of Assyria, 14), 2002. Lemmatised by Melanie Groß, 2010–2011, as part of the FWF-funded research project "Royal Institutional Households in First Millennium BC Mesopotamia" (S 10802-G18) directed by Heather D. Baker at the University of Vienna. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P451453/.