<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P334302" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P334302</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 15 184</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa15/P334302.xtf

a-na be-li₂-ia₂ -ka 1dAMAR.UTU—MAN—PAB lu-u DI-mu a-na be-li₂-ia₂ ša be-li₂ -pur-an-ni ma-a ka-ku-sa-ni an-nu- a-a-ka -ka-nu ina UGU ki-pi- dši-- -ka-nu pa-ni-šu₂-nu a-na qa-an-ni 07 šu-nu 05 MA.NA 50 GIN₂ KUG.GI KI.LAL-šu₂-nu 01 MA.NA 10 GIN₂ KUG.GI a-na UZUGABA dHUM.HUM PAB 07 MA.NA KUG.GI ina ŠA₃-bi UD-mu- be-li₂-ia₂ ep-šu₂ šaṭ--ru ina UGU-hi-šu₂-nu la-aš₂-šu₂ be-li₂ -pur-an-ni ma-a mi-nu i--aš₂-ši u₂-de-e 1aš-šur—U—LAL e-- ina ŠA₃-bi -kun ma-a šu-ṭu-ru še-bi-la UZUGABA a-na dši-- 1/2 MA.NA KUG.GI KI.LAL- 01.et qa-bu-tu A- ŠU.2 01 MA.NA KUG.GI KI.LAL-ša an-nu- šu-nu -de-e --šu-u-ni šaṭ--ru 1aš-šur—U—LAL ina UGU-hi-šu₂-nu GAL—BAD-HAL šu₂-u GU₂.EN.NA šu- u₃ 01-en ANŠEKUR.RA ina pa-ne₂--a it-tu--ta a-sa-al-šu₂ ma-a mi-nu ṭe₃--mu ma-a 1ṣa-la-xxtu₂ ina E₂ 1ba-x x x šu-ru-bu ma-a x x x xxx ma-a x x x x x x si x x x x x x x xx x x x x x x x ma-a xx x x x x x x —BAD-HAL x x x x x x DUMU—1-i x x x i-sa-ap-ru-u-ni ma-a ina pa-an LUGAL EN-ni ni-ma-qu- xx x ____ xx x-ta-la x x nu- it-hu-ra-a-te ina ŠU.2 DUMU—KA₂.DINGIR.RA ---ra-šu₂-nu is—-ri DINGIR- LUGAL be-li₂-ia₂ --šu i-ma-qa-tu-u-ni ha-ra-ma-ma __ ina pa-an LUGAL be-li₂-ia₂ a-šap-pa-ra-šu₂

To the king, [my] lord: your servant Marduk-šarru-[uṣur]. Good health to the king, [my lor]d!

Concerning what the king, my lord, wrote to me: "Where are these kakkussu-ornaments placed?" — they are placed upon the mole of the god Šidada, outwards. There are seven of them, and their weight is 5 minas and fifty shekels of gold. One mina and 10 shekels of the gold is for the breast of the god Humhum. A total of 7 minas of gold has been used in the time of the king, my lord, but there is no written record on it.

Concerning what the king, my lord, wrote to me: "What objects has Aššur-belu-taqqin made and placed there? Write it down and send it to me" — a breast part for Šidada, its weight being half a mina of gold, and one cup of 'hand water,' its weight being one mina of gold. These are the objects that he has made, and there is a written document by Aššur-[belu-ta]qqin on them.

A cavalry commander — one of the šandabakku — with a horse has deserted to my presence. I asked him about the news, and he told me: "Ṣala[...] has been brought into the house of [NN]

"[......]

"[......]

["......]

["......]

"[......]"

caval[rymen ...... of] the son of Zerî [......].

They have se[nt me this word]: "We shall desert for the [king], our lord."

[...]...[...]

I (told him): "Let us send them tokens through a Babylonian." Perhaps the gods of the king my lord will make it (happen) and they will desert. I shall then send him to the king, my lord.