SAA 17 066. Doing the King’s Work (to the Vizier) (CT 54 334+)[via saao/saa17]

Obverse
o 1o 1

[ṭup-pi ma-nad].AGtak-lak

(1) [Tablet of Ana-Na]bû-taklak [to the vi]zier, his lord. Good health [t]o my lord! Say to [my] lord:

o 22

[a-na ].SUKKAL be--šú

o 33

[lu]-ú* šul-mu [a]-na be--ia

o 44

um-ma-a a-na be--[ia]-a-ma

o 55

dul-lu šá ul-tu [x x x]+x*

(5) (Regarding) the work which I pulled out for the king from [...], I have ass[igned] the gua[rding] of my work to the king's men.

o 66

a-na LUGAL as-su-[ḫu ina ŠU.2]

o 77

ERIM-MEŠ šá LUGAL EN.NUN [šá]

o 88

dul-li-ia am?-[ta-nu]

o 99

[x] x x x [x x x]

rest broken away

(Rest destroyed)


Adapted from Manfried Dietrich, The Neo-Babylonian Correspondence of Sargon and Sennacherib (State Archives of Assyria, 17), 2003. Lemmatised by Mikko Luukko, 2009-11, as part of the AHRC-funded research project “Mechanisms of Communication in an Ancient Empire: The Correspondence between the King of Assyria and his Magnates in the 8th Century BC” (AH/F016581/1; University College London) directed by Karen Radner. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P239395/.