<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393613" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393613</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 027</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa19/P393613.xtf

a-na LUGAL be-li₂-ia ARAD-ka 1qur-di—aš-šur—IGI ina UGU x xx x ša KURta-ba- ša KURqu-u-e ina E₂.GAL -pur--ni aš-šur dEN dAG ina IGI LUGAL lil--ku a-du u ma-x x x-šu₂-nu ina URUṭu-ru-uš-pa-a o i-ka-ra-ru-u₂-ni bi-x-MEŠ-šu₂-nu ina xx x hi ina IGI DUMU—LUGAL ina —aš-šur il-la-ku-ni-ni ša UGU hu-- ša URU a-na UN-MEŠ __ E₂.GAL is-x x x x x x xx IM xx x x x xx 02 xx qur-bu- lil--ku x x x xx lu-nam-miš x x-MEŠ I₃-MEŠ A-MEŠ x x x x x x x x-šu₂-nu x x x x x x x-šu₂-nu x x x x x xx x-šu₂ SPACER x x x x x xx xx x x x x x x x ina xx x x x x x xx GIŠ ki x x x x x x x ŠA₃-ba-šu₂-nu x x x x x x x x ŠEPAD-ME x x x x xx x rest uninscribed

[To] the kin[g], my l[o]rd: yo[ur servant] Q[urd]i-Aššu[r]-lam[ur].

[Conc]erning [... fr]om Ta[ba]l [a]nd Que [ab]out whom they wrote to me from the Palace - let [A]ššur, Bel (and) Na[bû] come into the presence of the ki[n]g as soon as they lay their [...] in Ṭurušpâ and their [...]s from [...] are visiting the crown prince in Assyria.

[The one] in charge of the captives [of] the town [...] to the people of the Palace.

[......]... [...]

[...] ... [...]

[they] should go [with the b]odyguard

[......] should s[e]t out

[...], oil (and) water

[......] the[i]r [...]

[...... t]h[e]ir [...]

[......] his [...]

(Break)

[......] ... [...]

[......] their wish [...]

[......] ba[rl]ey

(Last line too broken for translation)