<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393624" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393624</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393624" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393624</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 054</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa19/P393624.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1dMAŠ—DINGIR-a.a 1xx x x xx tur-gu-ma-ni MAH-MEŠ-ni KURqu-a.a 01 GIŠi-pi-nu-tu₂ 03 ANŠEku-din 03 ERIM-MEŠ i-si-šu₂-nu ina ITIŠE UD 30-KAM₂ ID₂ e-tab-ru-ni ina URUkar—1dDI-ma-nu—MAŠ be₂-eʾ-du a-na DI-mu ina E₂.GAL DU-u₂-ni

[To the king, my lord: your servant Inurta-ila'i].

On the 30th of Adar (XII), the interpreter [NN] and the emissaries of Que – with them 1 wooden carriage, 3 mules and 3 men - crossed the river and spent the night in Kar-Shalmaneser. They [are coming] to the Palace to greet (the king).