<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393679" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393679</name> = <name type="cdlicat:primary

<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393679" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393679</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 19 019</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

saao/saa19/P393679.xtf

a-na LUGAL EN-ia ARAD-ka 1aš-šur—KUR-ka—GUR-ra lu DI-mu a-na MAN EN-ia _____________________________ DI-mu a-na KUR ša LUGAL ma-ʾu-ta-a-ti ša LUGAL ka-nu-ša₂ ma-hi-ru i-na KUR SIG₅-iq a—dan-niš 01 ANŠE ŠEPAD-MEŠ ša 01 MA.NA URUDU-MEŠ ina URUni-nu-a tal-lak 01 ANŠE 5(ban₂) ina KURha-lah₂-hi 02 ANŠE ina KURmu-da-bi-ri 40 MA.NA SIG₂-MEŠ o ša 01 MA.NA URUDU-MEŠ uninscribed traces of about 12 lines

[To the k]in[g, my lord: yo]ur [servant] Aššur-ma[tka-tera. Good] health to the king, [my lo]rd!

ruling

The land of the ki[ng] is well; the royal sustenance fields have been harvested. The exchange rate is extremely favourable in the land: one homer of barley goes for one mina of copper in Nineveh, one homer and 5 seahs (go for one mina of copper) in Halahhu, two homers (go for one mina of copper) in the steppe. 40 minas of wool (go for) one mina of co[pper ......].

(Rest destroyed)

(SPACER)