Names

  • SAA 20 047

Numbers

  • CDLI P424987
  • BM —
  • Rm 2, 190
  • ABL 1413
  • SAA 20, 047; ABL 1413; AsT 2, T127

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Written ca. 00.000.00.00
  • Kuyunjik (Nineveh)
  • Royal Ritual

Bibliography

SAA 20, 047; ABL 1413; AsT 2, T127

SAA 20 047. Fragment of a Takultu Text (ABL 1413)[via saao/saa20]

Obverse
obeginning broken away

(beginning broken away)

o 1'1'

[x x x x x] x x [x x x x x x x]

o 2'2'

d!ku!-([[nu]])-!kàd!-ru!

(2') Kunuš-kadru, the images of gods, citi[es and rivers], the Golden Doors, [the Thunderbirds], the Lions of the Gate of Ent[ry ...],

o 3'3'

NU-MEŠ DINGIR-MEŠ URU-[MEŠ ÍD-MEŠ]

o 4'4'

GIŠ.IG-MEŠ KUG.GI [an-ze-e]

o 5'5'

UR.MAḪ-MEŠ -rab [x x]

o 6'6'

dNIN.LÍL dta-am!-[ba-a.a]

(6') Mullissu, Tamb[aya], Mullissu-image, [Ulaya], the Inpis, [...], the Cherubs, the [Lahmus],

o 7'7'

dNIN.LÍLṣal-mu [dú-la-a]

Bottom
b.e. 8'b.e. 8'

din-pi [x x]

b.e. 9'9'

dku-ri-bi d[laḫ-mu-MEŠ]

Reverse
r 1r 1

dKAL.KAL dKAL.KAL[dALAM-MEŠ]

(r 1) Kalkal, Kalkal-[images], the Šakkans, the Lions, [the Wild Bulls], the Thunderbirds, the Bi[son-men, Ea-šarru] (and) Damkina, [the gods of Subartu],

r 22

dGÌR-MEŠ UR.MAḪ-MEŠ [AM-MEŠ]

r 33

an-ze-e ku-[sa-rik-ki dÉ.AMAN]

r 44

ddam-ki-na [DINGIR-MEŠ KUR.šu-ba-ri]

r 55

KUR-MEŠ ÍD-MEŠ [-šurdDI.KUD-MEŠ]

(r 5) the mountains, the rivers, [the Aššur-Judges], Kittu, Me[šaru]

r 66

dZI dmi-[šá-ru x x]

r 77

[x] x x x [x x x]

rest broken away

(rest broken away)


Adapted from Simo Parpola, Assyrian Royal Rituals and Cultic Texts (State Archives of Assyria, 20), 2017. Adapted by Jamie Novotny and lemmatised by Mikko Luukko, 2017, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P424987/.