<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393750" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393750</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 21 079</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa21/P393750.xtf

a-bat LUGAL a-na 1dPA—MAN—PAB-MEŠ-šu₂ DI-mu ia-a-ši ŠA₃-ba-ka lu-u ṭa-ab-ka ina UGU ANŠEKUR.RA-MEŠ ša₂ ma-šar-te ša₂ taš-pur-an-ni ši-dim₂-ma ina ŠA₃ ITI ša₂ ITIŠE ni-šap-par al-ka ki-i LU₂GIR₃.AD₄ ik-rim-u-ni nu-uh-tar-rip ina ŠA₃ ITIZIZ₂ ni-is-sa-par ina dan-ni-te ša₂ ku-uṣ-ṣu ina ku-uṣ-ṣi-im-ma ina ku-uṣ-ṣu i-mut-tu₂ ina meš-la-te ša₂ ITIZIZ₂ ni-iš-pur bi-is a-na ITIŠE i-šad-da-du-niš-šu₂-nu il-la-ku-u-ni il-la-ka ina ŠA₃ ITIBARAG i-kaš-ša₂-du-u-ni

The king's word to Nabû-šar-ahhešu: I am well; you can be glad.

Concerning the horses for the review about which you wrote, as a matter of course, we send for them at the new moon of the month of Adar (XII). Do come!

When the crippled were a hindrance, we sent them earlier, in Shebat (XI), for in the event of a severe cold, or even in (any) cold, they would die of cold.

Let us send them in mid-Shebat, so they can keep dragging them and coming for the (whole) month of Adar; then they will reach us within Nisan (I).