<note xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" type="helplink" xl:type="simple" xl:href="/doc/user/teicolours.html" xl:show="new">(A key to the colourization may be found at: /doc/user/teicolours.html.)</note><name xmlns:xl="http://www.w3.org/1999/xlink" xl:type="simple" xl:href="https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/P393853" xl:show="new" type="cdlicat:id_text">P393853</name> = <name type="cdlicat:primary_publication">SAA 21 008</name> generated at by xtf2tei.xsl 1.1

Electronic manuscript

 saao/saa21/P393853.xtf

x x x x x x lu u₂ x x x x x x x x x x x x lu tu-ud-di x x x x x x x ŠA₃-bi-ka an-nu KUR x x x x x x x x-ra sah-ma-aš₂-šu x x x x x x x a-na ap-pi lu-še-ṣi x x x x x x x x ša LU₂GAL-MEŠ ir-ti x x x x x ANŠEKUR.RA-MEŠ it-ti-ni la id-x x x x x x-šu₂-nu ni-il-lak mi₃-na-a x x x x x ni-na-aš₂-ši 1dPA—še-zib ša₂ KURba-zu x x x he-pa-a-te ana LU₂haṭ-ṭa-ni x x x x x šah-ma-šu lu te-et-ti-iq x x x x x x an-nu-u ana KAB nu ša₂ E₂-su x x x x ina IGI-šu₂ a-na 01en sa-pa-nu šap-x x x x ul iq-ba-aš₂-šu₂ um-ma en-na x x x ša ina ŠU.2 KUR—aš-šurKI al-lak al-la-ka x ina IGI-šu₂ i-šak-kan-šu₂-nu EN it-xx x x x x-ku-u ša₂-ni-tu₂ a-mat aš₂-ša₂ ir-ti xx x x x-MEŠ a-na e-kan ki-i il-la-ka tal-lak x x x ša₂ la—pa-ni-šu₂-u pal-ha-ta x x x x x x-ku ša₂-lul-tu₂ a-mat ki-i x x x x x x x x aš₂-ša₂ ina ŠU.2-šu₂ dan-ni x x x x x x x x x x x x x x x x x rest (apparently only the edge) broken away beginning (one line only) broken away x x x x x ip-qid x x x x x x x x x x x x aš₂-ša₂ ina ŠU.2 x x x x x x x x ṣal-mu-u a-ga-a u₂-ti-ra x x x x x ana ŠA₃-bi i-ra-hu-ṣu 0 x x x x KUR gab-bu ša₂ MU ša₂ DUMU—EN.LIL₂KI x x x x-ga u₂-bal-laṭ ki-i šu₂-u₂ 0 ub-tal-liṭ at-tu-nu ti-da-a ki-i 0 LU₂TIN.TIRKI-MEŠ ana NAG MUD₂-MEŠ u₂-ba-ʾu-u x ŠA₃-bi-ku-nu la u₂-bal-laṭ ina KUR—tam-tim x x x-di i-šak-kan-u-ku-nu-ši 0 min₃-de-ma DINGIR hap-ʾu-u ša₂ il-ta-ru iq-ta-bi uṣ-ṣu-uṣ-ṣu ki-i ta-pal-la-ha MU-ka la tu-ba-ʾa-aš₂ u URU-ka ana hap-e 0 la ta-nam-din ki-i ta-at-ta-aṣ-ru ne₂-mil na-ṣa-ri ta-tam-ar₂ ak-ka-ʾi-i lu-up-šur la na-ṣir-e ina GIŠ.MI na-ṣa-ru lu-še-zib u ki-i la ta-taṣ-ru UD-mi-šu₂ ina li-te ša₂ AN.ŠAR₂ KUR—URIKI i-ša₂-a-tu₂ lu-uṣ-ru-ba ina UD-me-šu₂ tam-mar KUR-xx x x KUR—URIKI ma-ku-tu₂ il-la-ka x x x x x KUR—URIKI ina ŠU.2 KUR-x x x x x x x x x x x x x x x x rest (about 5 lines) broken away

Beginning destroyed

[......] You should have info[rmed …]

[...of] your [hea]rt is a sin of the land [...]

[......] rebellion [...]

[......] I want to bring [NN] to the top [...]

[......] of the magnates against [......]

[... hors]es with us [...]

[If] we go [with] them, wh[at shall we] take?

[...] Nabû-šezib of Ba[zu]

[...] to the sinners [...]

[...] You should have avoi[ded] rebellion ... [...]

[......] this …… his house [...]

[...in] his presence, to level into one [...]

[......] Did [he not] say to him: "I´ll now go go [to GN (which is) in] the hands of Assyria, (and) I´ll c[ome back ...]

will place them before him.” ... [...], did they [...]?

Another matter: Because of ... [...],

where [will you go]? If he co[mes]?

[...] Are you afraid of him? [...]

A third thing: If [......],

because in his strong hand [...]

(rest (apparently only the edge) broken away)

(beginning (one line only) broken away)

[......] he appointed [......]

[......] Because in the hand[s ...]

Did [he return] this statue [...], in which [......] trust?

He will "restore" to life [the whole land, which acknowledges] the name of the son [of Nippur]. (And) when he [has "restored" (it)], y]ou will know that [the Babylo]nians loo[k] for drinking blood. They will not revive [the ... of] your [heart] (but) will displace you in the Se[a]land [...].

[Perhaps] God [has commanded] the destruction of those who lie habitually.If you fear his [in]vestigation, [do not] besmirch [your name] and do [not] deliver your city for destruction! If you guar[d] (the treaty), you will see [the profit] of guarding (it). How [would I expl]ain it? [Would I lea[ve] under (my) protection those wo do not guard (the treaty)? [...]

However, if you do not guard it, on [that] day,[through the pow]er of Aššur, fir[e will burn] the land of Akkad [...]. On that day you will see [...]. [The land] of Akkad will beco[me] powerless; [the ... of] the land of Akkad [...] in the hands of [...]

Rest destroyed