[ITEM 1 of 13] Texts [0 matches] only

13 items / 1 page [0 matches]

SAAS 2

1 (Assyrian Eponym List) [10]

2 (Assyrian Eponym Chronicle) [13]

Names

SAAS 2 Assyrian Eponym Chronicle

Numbers

Q007771

View

Details

Neo-Assyrian
Written ca. 00.000.00.00
Kuyunjik (Nineveh)
Eponym List

Sources

IMG [EX001] SAAS 2 B10

IMG [EX002] SAAS 2 B01

[EX003] SAAS 2 B03

[EX004] SAAS 2 B02

IMG [EX005] SAAS 2 B06

IMG [EX006] SAAS 2 B07

IMG [EX007] SAAS 2 B08

[EX008] SAAS 2 B04

[EX009] SAAS 2 B12

[EX010] SAAS 2 B05

SAAS 2 Assyrian Eponym Chronicle. Composite text


Obverse
910-859910-859					(For the eponyms of years from 910 to 859, see here the Assyrian Eponym List. Composite text)
858a858a	[TA li-me]1	ša ^m^dDI-ma-nu—MAŠ	DUMU ^maš-šur—PAP-ir-A	⸢LUGAL⸣ [KUR—aš-šur]	(858-824 BC) [Since the eponym]	of Salmānu-ašarēd (Shalmaneser III)	son of Aššur-naṣir-apli (Ashurnasirpal II)	K[ing of Assyria.]
858858	⸢li⸣-me	^mLUGAL—TÉŠ—UN-MEŠ		a-[x]	(858 BC) Eponym (of)	Šarru-balti-nišī		t[o? ...]
857857	[:.]	^m^dDI-ma-nu—MAŠ	LUGAL KUR—aš-šur.KI	a-[x]	(857 BC) ["]	Salmānu-ašarēd (Shalmaneser III)	King of Assyria	t[o? ...]
856856	[:.]	^maš-šur—EN—GIN-in	LÚ.tur-ta-nu	⸢a⸣-[x]	(856 BC) ["]	Aššur-bēlu-kaʾʾin	commander in chief	t[o? ...]
855855	[:.]	^maš-šur—DÙ-a.a—PAB	LÚ.GAL-KAŠ.LUL	⸢a⸣-[x]	(855 BC) ["]	Aššur-bunāya-uṣur	chief cup bearer	t[o? ...]
854854	[:.]	^mAD—ina—É.GAL—lil-bur	LÚ.ŠUDUN—É.GAL	[x x x x x x]	(854 BC) ["]	Abu-ina-ēkalli-lilbur	palace herald	[...]
853853	[:.]	^mDI.KUD—aš-šur	LÚ.tur-ta-nu	[x x x x x]	(853 BC) ["]	Dayyān-Aššur	commander in chief	[...]
852852	[:.]	^m^dUTU—AD-u-a	LÚ.GAR.KUR URU.na-ṣib-na	[x x x x x x]	(853 BC) ["]	Šamaš-abūʾa	governor of Naṣibina	[...]
851851	[:.]	^m^dUTU—EN—PAB	ša URU.kal-ḫa	[x x x x x]	(851 BC) ["]	Šamaš-bēlu-uṣur	governor of Kalḫu	[...]
850850	[:.]	^mEN—KAK-a.a	LÚ.ŠUDUN—É.GAL	[x x x x]	(850 BC) ["]	Bel-bunāya	palace herald	[...]
849849	[:.]	^mḫa-di-i—li-pu-šú	ša URU.⸢na-ʾi-ri⸣	[x x x]	(849 BC) ["]	Ḫadi-libbušu	governor of Naʾiri	[...]
848848	[:.]	^m^dMAŠ.MAŠ—DU—IGI	⸢ša⸣ [x x x x x	x x x]	(848 BC) ["]	Nergal-ālik-pāni	[governor of ...	...]
847847	[:.]	^m⸢bir—^d⸣[ra]-⸢ma-na⸣	[x x x x x x	x x x]	(847 BC) ["]	Bur-Rammān	[...]	[...]
846846	(Lacuna)
845845	(Lacuna)
844844	(Lacuna)				(For the eponyms of years 846-840 (Ninurta-mukīn-nišī, Ninurta-nādin-šumi, Aššur-būnāya, Ṭāb-Ninurta, Taklāk-ana-šarri, Adad-rēmanni, Šamaš/Bēl-abūa, see here Assyrian Eponym List. Composite text)
843843	(Lacuna)
842842	(Lacuna)
841841	[:.] 2	[x x x x x x]	[x x x x x x]	[x x x x x x] x	(841 BC) [" (in the eponym of)]	[...]	[...]	[...]
840840	[:.]	[x x x x x x]	x ⸢x⸣ [x x x x	a-na KUR] ⸢ERIN⸣	(840 BC) ["]	[Šamaš/Bēl-abūa 3]	[...]	[... to the] cedar [mountain].
839839	[:.]	[^mDI-mu—EN—IGI	x x URU.a-ḫi—ÍD].⸢zu⸣-ḫi-na	a-[na] URU.qu-u-e	(839 BC) ["]	[Šulmu-bēli-lāmur]	[governor of Arzuḫina]	[to Qu]e.
838838	:.	[^m^dMAŠ—kib-si—PAB	x x URU].⸢ra⸣-ṣap-pa4	a-na KUR.⸢ma-la⸣-ḫi	(838 BC) ["]	[Ninurta-kibsī-uṣur]	[governor of] Raṣappa!	to Malahi.
837837	[:.	^m^dMAŠ—DINGIR-a.a	LÚ.GAR.KUR URU.a-ḫi]—ÍD.zu-ḫi-na	a-na KUR.da-na-bi	(837 BC) ["]	[Ninurta-ilāya5]	[governor of Ar]zuhina	to Danabi.
836836	[:.	^mqur-di—aš-šur	x x x URU].raq-mat	a-na KUR.ta-ba-li	(836 BC) ["]	[Qurdi-Aššur]	[governor of] Raqmat	to Tabal.
835835	[:.	x x x x x x	KUR].⸢ḫab⸣-ru-ri	a-na KUR.me-li-di	(835 BC) ["]	[Šep-šarri]	[governor of] Ḫabrūri	to Melid.
834834	[:.	^m^dMAŠ.MAŠ—SIG₅-iq	x x URU].⸢ni⸣-nu-a	a-na KUR.nam-ri	(834 BC) ["]	[Nergal-mudammiq]	[governor of] Nineveh	to Namri.
833833	[:.	^mia-ḫa-lu	LÚ].IGI.DUB	a-na KUR.qu-e	(833 BC) ["]	[Iaḫalu]	[treasurer]	[...]
832832	[:.	^mITI.KIN-a.a	x x URU].⸢kàl⸣-zi	a-na KUR.qu-e	(832 BC) ["]	[Ulūlāyu]	[governor of] Kilizi	to Que.
831831	:.	^m⸢MAN⸣—ḫat-⸢ti⸣—BE-[x x x]	[a]-na KUR.qu-e	AN.GAL TA URU.de-ri it-tal-ka	(831 BC) ["]	[Šarru-ḫattu-ipella]	[governor of xx]	to Que; the god Ištaran came from Deri.
830830	:.	^m^dU.GUR—DINGIR-a.[a]	[x x URU.i]-⸢sa⸣-na	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(830 BC) ["]	[Nergal-ilāya]	[governor of I]sana	to Urarṭu.
829829	[:.	^mḫu-ba-a.a	x x x x]-ḫi	a-na KUR.un-qi	(829 BC) ["]	[Ḫubāyu]	[governor of x x]	to Unqi.
828828	[^m]⸢DINGIR—GIN⸣—[PAB]	[x x x]-⸢ḫa⸣	a-na KUR.ul-lu-ba		(828 BC) ["]	[Ilu-kēnu-uṣur]	[governor of xx]-ḫa	to Ulluba.
827827	:.	[^m]^dDI-ma-⸢nu⸣—MAŠ [MAN] KUR—aš-⸢šur⸣	a-na KUR.man-na-a.a		(827 BC) ["]	[Salmānu-ašarēd (Shalmaneser III)]	[king of As]syria	to Mannea.
826826	:.	[^mDI.KUD]—aš-šur	[LÚ.tur-ta]-⸢nu⸣	si-ḫu	(826 BC) ["]	[Dayyān-Aššur]	[commander in ch]ief	revolt.
825825	[:.	^m]⸢aš⸣-šur—DÙ-a.a—[PAB	LÚ.GAL—KAŠ.LUL]6	si-ḫu	(825 BC) ["]	[Aššur-būnāya-uṣur]	[chief cup bearer!]	revolt.
824824	[:.	^m]a.a-ḫa-a-[lu	LÚ.tur-ta-nu]7	si-ḫu	(824 BC) ["]	[Iaḫalu]	[treasurer]	revolt.
823823	[:.]	[^m]⸢EN⸣—DÙ-a.a	[LÚ.NIGIR—É.GAL]8	si-ḫu	(823 BC) ["]	[B]ēl-būnāya	[x x x x]	revolt.
823a823a	[x] ⸢MU⸣-MEŠ ^m⸢DI⸣-[ma-nu—MAŠ] MAN KUR—aš-šur				[x] years of Sal[mānu-ašarēd] (Shalmaneser III), king of Assyria.
822822	[:.]	[^m]šam-ši—^d⸢IM⸣	MAN [KUR—aš-šur]	si-⸢ḫu⸣	(822 BC) [" (in the eponym of)]	[Šamšī]-Adad	king [of Assyria]	revolt.
821821	[:.]	[^mia]-⸢ḫa⸣-li	⸢LÚ⸣.[tur-ta-nu]9	si-⸢ḫu⸣	(821 BC) ["]	[Ia]ḫalu	c[ommander in chief]	revolt.
820820	[:.]	[^mEN]—KALAG-an	LÚ.[NIGIR—É.GAL]10	si-⸢ḫu da⸣-ri-is	(820 BC) ["]	[Bēl-]dān	p[alace herald]	revolt, suppressed.
819819	[:.]	[^m^dMAŠ]—ub-lam	⸢LÚ⸣.[GAR.KUR x x x]	⸢KUR⸣.man-na-a.a	(819 BC) ["]	[ Ninurta-]ubla	p[alace herald]	to Mannea.
818818	[:.]	[^m^dUTU]—DINGIR-a.a	⸢LÚ⸣.[GAR.KUR x x x]	⸢x x⸣ si^?-mat11	(818 BC) ["]	[Šamaš]-ilāya	[x x x x]	x-x.
817817	[:.]	[^m^dMAŠ.MAŠ]—⸢DINGIR⸣-a.a	LÚ.GAR.⸢KUR⸣ [x x x	KUR.til]-⸢le⸣-e	(817 BC) ["]	[Nergal]-ilāya	govern[or of x x x x	to Til]lê(?).
816816	[:.	^maš-šur—DÙ]-a.a—PAB	LÚ.GAL—[KAŠ.LUL]12	a-na KUR.til-⸢le⸣-[e]	(816 BC) ["]	[Aššur-būn]āya-uṣur	chief [cup bearer	to Til]lê
815815	:.	[^mMAN—ḫat-ti—i]-be-el	LÚ.GAR.KUR [URU].⸢na⸣-ṣi-bi-na	a-na KUR.za-ra-a-te	(815 BC) "	[Šarru-ḫattu-ipella	governor of] Naṣibina	to Zarate.
814814	:.	[^mEN-TI.LA]-⸢aṭ⸣	[LÚ.tur-ta]-⸢nu⸣ : a-na URU.de-ri	AN.GAL a-na URU.de-ri it-ta-lak	(814 BC) "	[Bēlu-lū-balaṭ	filed marsh]al	to Dēr; the god Ištaran went to Dēr.
813813	:.	[^mmu-še]-⸢ek⸣-niš	⸢LÚ.GAR.KUR⸣ [URU].⸢ḫab⸣-ru-ri	a-na KUR.aḫ-sa-na	(813 BC) "	[Mušekniš	governor of] Ḫabrūri	to Aḫsana.
812812	[:.	^m^dMAŠ]-SAG.KAL	LÚ.GAR.KUR [URU].⸢raq⸣-mat	a-na KUR.kal-di	(812 BC) ["]	[Ninurta-]ašarēd	governor of Raqmat	to Chaldea.
811811	:.	[^m^dUTU]—⸢ku⸣-mu-u-a	LÚ.⸢GAR⸣.[KUR URU].⸢arrap⸣-ḫa	a-na KÁ.DINGIR.RA.KI	(811 BC) "	[Šamaš-kūmūa	governor of] Arrapha	to Babylon.
810810	:.	^m⸢EN⸣—[ŠU.2—DAB]	[LÚ.x x x KUR].⸢ma⸣-za-mu-a	i-na KUR	(810 BC) "	[Bēl-qātē-ṣabat	governor of] Mazāmua	in the Land.
810a810a	[x x x MU]-MEŠ [x x x x x x x x] [x x x x x x x x x x x x]				[x] years [of Šamšī-Adad (V), king of Assyria].
809809	:.	[^m^dIM-ERIM.GABA	MAN KUR]-aš-šur.KI	a-na mad-a.a	(809 BC) " (in the eponym of)	[Adad-nērārī (III)	king of] Assyria	to Media.
808808	:.	^m^dMAŠ.MAŠ—⸢DINGIR⸣-[a.a]	[LÚ.tur]-⸢ta⸣-nu	a-na URU.gu-za-na	(808 BC) "	[Nergal-ilāya	commander in ch]hief	to Gūzāna.
807807	:.	^mEN—KALAG-an	[LÚ.NIGIR]-É.GAL	a-na KUR.man-na-a.a	(807 BC) "	[Bēl-dān	palace] herald	to Mannea.
806806	:.	[^m]ṣil—EN	⸢LÚ⸣.[GAL]—KAŠ.LUL	a-na KUR.man-na-a.a	(806 BC) "	[Ṣil-Bēl	chief] cupbearer	to Mannea.
805805	:.	^maš-šur—tak-lak	LÚ.IGI.DUB	a-na KUR.ar-pad-da	(805 BC) ["]	Aššur-taklāk	treasurer	to [Arpadda].
804804	:.	^mDINGIR—KI-ia	⸢LÚ⸣.GAR.KUR	a-na URU.ḫa-za-zi	(804 BC) "	[Ilu-ittīya	governor of] the land	to Ḫazāzu.
803803	:.	^m^dIGI.DU—KAM-eš	[LÚ.GAR.KUR URU].⸢ra⸣-ṣap-pa	a-na URU.ba-aʾ-li	(803 BC) "	[Palil-ēreš	governor of] Raṣappa	to Baʾalu.
802802	:.	^maš-šur—TÉŠ—É.[KUR-ri]	[LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.arrap-ḫa	a-na UGU tam-tim mu-ta-nu	(802 BC) "	[Aššur-balti-ekurri	governor of] Arrapḫa	to the Sea; plague.
801801	:.	^m^dMAŠ—DINGIR-a.a	ša URU.a-ḫi—ÍD.zu-ḫi-na	a-na URU.ḫu-bu-uš-ki-a	(801 BC) "	Ninurta-ilāya	governor of Arzuḫina	to [Ḫubuškia].
800800	:.	^mGÌR.2-^d15	ša URU.na-ṣib-i-na	a-⸢na⸣ mad-a.a13	(800 BC) "	Šēp-Ištar	governor of Naṣibina	to [Media/Mannea].
799799	:.	^m^dMES—ḪAL-a-ni	ša URU.a-me-di	a-na mad-a.a14	(799 BC) "	Marduk-šimanni	governor of Amēdi	to [Media/Mannea].
798798	:.	^mmu-tak-kil—^dMES	LÚ.GAL-SAG.MEŠ	a-na URU.lu-u-ši-a	(798 BC) "	[Mutakkil-Marduk	c]hief eunuch	to Lušia.
797797	:.	^mEN—LAL-iṣ—DINGIR-ma	[LÚ.GAR.KUR] URU.kal-ḫi	a-na KUR.nam-ri	(797 BC) "	[Bēl-tarṣi-iluma	governor of K]alḫu (Nimrud)	to Namri.
796796	:.	^maš-šur—EN—PAB15	[LÚ.GAR.KUR] KUR.ḫab-ru-ri	a-na man-ṣu-a-te	(796 BC) "	Aššur-bēlu-uṣur	[governor of Habruri]	to Manṣuate.
795795	:.	^m^dAMAR.UTU—KUR-u-ni	[LÚ.GAR.KUR] URU.raq-mat	a-na URU.de-e-ri	(795 BC) "	[Marduk-šaddûni	governor of] Raqmat	to Dēr.
794794	:.	^mGIN—AD-u-a	[LÚ.GAR.KUR] URU.tuš-ḫa-an	a-na URU.de-e-ri	(794 BC) "	[Kēnu-abūa	governor of] Tušḫan	to Dēr.
793793	:.	^mman-nu—ki—KUR—aš-šur	[LÚ.GAR.KUR] URU.gu-za-na	a-na mad-a.a	(793 BC) "	[Mannu-kī-Aššur	governor of] Gūzāna	to Media.
792792	:.	^mmu-šal-lim—^dMAŠ	[LÚ.GAR.KUR] URU.til-le-e	a-na mad-a.a	(792 BC) "	Mušallim-Ninurta	governor of Tillê	to Media.
791791	:.	^mEN—BA-šá-an-ni	[LÚ.GAR.KUR] URU.šib-ḫi-niš	a-na KUR.ḫu-bu-uš-ki-a	(791 BC) "	[Bēl-iqīšanni	governor of Šib]ḫiniš	to Ḫubuškia.
790790	[:.]	^mGÌR.2—^dUTU	[LÚ.GAR.KUR] URU.i-sa-na	a-na KUR.i-tu-ʾa-a	(790 BC) ["]	Šēp-Šamaš	governor of Isana	to It[uʾa].
789789	⸢:.⸣	^m^dMAŠ—GIN—PAB	[LÚ.GAR.KUR] URU.ni-nu-a	a-na mad-a.a	(790 BC) "	Ninurta-kēnu-uṣur	governor of Nineveh	to Media.
788788	:.	^m^dIM—mu-šam-mer	[LÚ.GAR.KUR] URU.kàl-zi	a-na mad-a.a	(788 BC) "	Adad-mušammer	governor of Kilizu	to Media.
788a788a	URU₄	ša É ^dAG	ša ⸢NINA⸣.KI	kar-ru	foundation	of the temple of Nabû	of Nineveh	laid.
787787	:. 16	^mṣil—^d15	LÚ.GAR.KUR URU.⸢arba⸣-ìl	a-na mad-a.a	(787 BC) " (in the eponym of)	Ṣil-Ištar	governor of Arbail	to Media.
787a787a	^dAG	a-na É GIBIL	e-ta-rab		Nabû	in the new the temple	has entered.
786786	:.	^m^dAG—MAN—PAB	LÚ.GAR.KUR URU.tal-⸢mu⸣-si	a-na KUR.ki-is-ki	(786 BC) " (in the eponym of)	Nabû-šarru-uṣur	governor of Talmusu	to Kiski.
785785	:.	^m^dIM—ú-bal-liṭ17	LÚ.GAR.KUR ⸢URU⸣.[tam]-⸢nun⸣-na	a-na KUR.ḫu-bu-uš-ki-a	(785 BC) "	Adad-uballiṭ	governor of Tamnunna	to Ḫubuškia.
785a785a	AN.GAL	a-na URU.de-⸢e⸣-ri	it-ta-lak		the god Ištaran	in Dēr	has gone.
784784	:.	^m^dMES—MAN—PAB18	LÚ.GAR.⸢KUR URU.kur-ba⸣-ìl	a-na KUR.ḫu-bu-uš-ki-a	(784 BC) " (in the eponym of)	Marduk-šarru-uṣur	governor of Kurbail	to Ḫubuškia.
783783	:.	^m^dMAŠ—PAB-ir	⸢LÚ⸣.[GAR.KUR] [KUR].⸢za⸣-mu-a	a-na KUR.i-tu-ʾa	(783 BC) "	Ninurta-nāṣir	governor of Mazāmua	to Ituʾa.
782782	:.	^m⸢DINGIR⸣-ma—ZU	⸢LÚ⸣.[GAR.KUR URU.na]-⸢ṣi⸣-bi-na	a-na KUR.i-tu-ʾa	(782 BC) "	Ilumma-lēʾi	governor of Naṣibina	to Ituʾa.
782a782a	⸢28⸣ MU-MEŠ ^m[^dIM—ERIM.GABA] MAN KUR—aš-šur.KI				28 years of Adad-nērārī (III) king of Assyria.
781781	i-na li-me	^m^dDI-ma-nu—MAŠ	[MAN KUR—aš]-⸢šur⸣.KI	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(781 BC) in the eponym of	Salmānu-ašarēd (Shalmaneser IV)	king of Assyria	to Urarṭu.
780780	:.	^mšam-ši—DINGIR	[LÚ.tur]-⸢ta⸣-nu	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(780 BC) "	Šamšī-ilu	commander in chief	to Urarṭu.
779779	:.	^m^dAMAR.UTU—rém-a-ni	[LÚ].⸢GAL⸣—KAŠ.LUL	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(779 BC) "	Marduk-rēmanni	chief cup bearer	to Urarṭu.
778778	:.	^m^dEN—GIŠ	[LÚ].600	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(778 BC) "	Bēl-lēšer	(palace) herald	to Urarṭu.
777777	:.	^m^dPA—SUḪUŠ-ía—GIN-in	[LÚ].IGI.DUB	ina KUR.i-tu-ʾa	(777 BC) "	Nabû-išdēya-kaʾʾin	chief treasurer	in Ituʾa.
776776	:.	^mIGI—aš-šur—[IGI	LÚ].GAR.KUR	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(776 BC) "	Pān-Aššur-lāmur	governor of the land	to Urarṭu.
775775	:.	^m^dIGI.DU—APIN-eš	[LÚ].GAR.KUR URU.ra-ṣa-pa	a-na KUR e-re-ni	(775 BC) "	Pālil-ēreš19	[go]vernor of Raṣappa	[...].
774774	:.	^m15—BÀD	[LÚ].GAR.KUR URU.na-ṣib-bi-na	a-na KUR.ur-ar-ṭi KUR.nam-ri	(774 BC) "	Ištar-dūrī	[go]vernor of Naṣibina	to Urarṭu Namri.
773773	[:.]	^mman-nu—⸢ki⸣—[^dIM	LÚ.GAR].KUR URU.⸢raq⸣-mat	a-na URU.di-maš-qa	(773 BC) "	Mannu-kī-Adad	[go]vernor of Raqmat	to Damascus.
772772	:.	^maš-šur—EN—⸢PAB⸣	[LÚ.GAR].KUR URU.kal-ḫi	a-na URU.ḫa-ta-ri-ka	(772 BC) "	Aššur-bēlu-uṣur	[go]vernor of Kalḫu (Nimrud)	to Ḫatarikka.
772a772a	[x] MU-MEŠ [^m]DI-ma-nu—MAŠ MAN KUR—aš-⸢šur⸣ [x]				[x] years of Salmānu-ašarēd (Shalmaneser IV), king of Assyria.
771771	:.	^maš-šur—KALAG-an	LUGAL KUR-aš-šur.KI	a-na URU.ga-na-na-a-ti	(771 BC) " (in the eponym of)	Aššur-dān (III)	king of Assyria	to Gananati.
770770	:.	^msam-si—DINGIR	LÚ.tur-ta-nu	a-na URU.ma-ra-ad	(770 BC) "	Šamšī-ilu	commander in chief	to Marad.
769769	:.	^mEN—DINGIR-a.a	[LÚ.GAR.KUR] URU.arrap-ḫa	a-na KUR.i-tu-ʾa	(769 BC) "	Bēl-ilāya	governor of Arrapḫa	to Ituʾa.
768768	:.	^mDUMU.UŠ-a.a	[LÚ.GAR.KUR KUR].za-mu-a	i-na KUR	(768 BC) "	Aplāya	governor of Mazāmua	in the Land.
767767	[:.]	^mqur-di—aš-šur	[LÚ.GAR.KUR] URU.[a-ḫi]—ÍD.zu-ḫi-na	a-na KUR.gán-na-na-ti	(767 BC) "	Qurdi-Aššur	governor of Arzuḫina	to Gananati.
766766	:.	^mmu-DI—^dMAŠ	[LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.til-e	ina mad-a.a	(766 BC) "	Mušallim-Ninurta	governor of Tillê	to Media.
765765	:.	^m^dMAŠ—GIN—UN-MEŠ	[LÚ.GAR.KUR] KUR.ḫab-ru-ri	a-na KUR.ḫa-ta-ri-ka mu-ta-nu	(765 BC) "	Ninurta-mukīn-nišī	governor of Ḫabrūri	to Ḫatarikka; plague
764764	:.	^mṣi-id-qi—DINGIR	[LÚ.GAR.KUR] KUR.tuš-ḫa-an	i-na KUR	(764 BC) "	Ṣidqi-ilu	governor of Tušḫān	in the Land.
763763	:.	^mbur—^dsa-gal-e	[LÚ.GAR.KUR] URU.gu-za-na si-ḫu ina URU.ŠÀ—URU	ina ITI.SIG₄ ^dUTU AN.MI GAR-an	(763 BC) "	Bur-Sagalê	governor of Guzana rebellion in Libbi-Ashur (Inner Citiy of Ashur);	in the month of Simanu an eclipse20 of the sun took place.✸
762762	:.	^mDÙG.GA—EN	[LÚ.GAR.KUR] URU.a-me-di	si-ḫu ina URU.ŠÀ—URU	(762 BC) "	Ṭāb-bēl	governor of Amēdi	rebellion in Libbi-Ashur (Inner Citiy of Ashur).
761761	:.	^m^dAG—GIN—⸢PAB⸣	[LÚ.GAR.KUR] URU.ni-nu-a	si-ḫu ina URU.arrap-ḫa	(761 BC) "	Nabû-kēnu-uṣur21	governor of Nineveh	rebellion in Arrapḫa.
760760	:.	^mla—qe-[pu]	[LÚ.GAR.KUR] URU.kàl-zi	si-ḫu ina URU.arrap-ḫa	(760 BC) "	Lā-qēpu	governor of Kilizu	rebellion in Arrapḫa.
759759	:.	^mIGI—^daš-⸢šur⸣—la-[mur]	[LÚ.GAR.KUR] URU.arba-ìl	si-ḫu ina URU.gu-za-na mu-ta-nu	(759 BC) "	Pān-Aššur-lāmur	governor of Arbail	rebellion in Gūzāna; plague.
758758	:.	^ma-na—EN—tàk-⸢lak⸣	[LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.i-sa-na	a-na URU.gu-za-na DI-mu ina KUR	(758 BC) "	Ana-bēli-taklāk	governor of Isana	to Gūzāna; peace in the Land.
757757	:.	^m^dMAŠ—⸢AŠ⸣	[LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.kur-ba-ìl	ina KUR	(757 BC) "	Ninurta-iddin	governor of Kurbail	in the Land.
756756	:.	^mEN—KUR-u-⸢a⸣	[LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.tam-nun-na	ina KUR	(756 BC) "	Bēl-šadûa	governor of Tamnuna	in the Land.
755755	:.	^m⸢i-qi-su⸣	[LÚ.GAR.KUR] [URU].šib-ḫi-ni-iš	a-na KUR.ḫa-ta-ri-ka	(755 BC) "	Iqīsu	governor of Šibḫiniš	to Ḫatarikka.
754754	:.	^m^dMAŠ—še-[zib-an-ni]	[LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.tal-mu-si	a-na URU.ar-pad-da	(754 BC) "	Ninurta-šēzibanni	governor of Talmusa	to Arpad.
754a754a				TA URU.aš-šur ta-a.a-ar-tú			return from Ashur.
753753	ina li-me	^maš-šur—[ERIM.GABA	MAN KUR—aš]-šur.KI	i-na KUR	(753 BC) in the eponym of	Aššur-nērārī (V)	king of Assyria	in the Land.
752752	:.	^mšam-[ši—DINGIR	LÚ].⸢tur⸣-ta-nu	i-na KUR	(752 BC) "	Šamšī-ilu	commander in chief	in the Land.
751751	:.	^m^d⸢MES⸣—[DI-an-ni	LÚ].⸢NIGIR—É⸣.GAL	i-na KUR	(751 BC) "	Marduk-šallimanni	palace herald	in the Land.
750750	[:.]	^mEN—[KALAG-an	LÚ].GAL—KAŠ.LUL	i-na KUR	(750 BC) "	Bēl-dān	chief cupbearer	in the Land.
749749	[:.]	^m^d⸢UTU⸣—[GIN—du-gul	LÚ].⸢IGI⸣.DUB	a-na KUR.nam-ri	(749 BC) "	Šamaš-kēnu-dugul	treasurer	to Namri.
748748	[:.]	^m^d⸢IM⸣—[EN—GIN	LÚ].GAR.KUR	a-na KUR.nam-ri	(748 BC) "	Adad-bēlu-kaʾʾin	governor (of Ashur)	to Namri.
747747	[:.]	^m^d[30—DI-an-ni	LÚ.GAR.KUR URU].ra-ṣap-pa	i-na KUR	(747 BC) "	Sîn-šallimanni	governor of Raṣappa	in the Land.
746746	:.	^mU.[GUR—PAB-ir	LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.na-ṣi-bi-na	si-ḫu ina URU.kal-ḫi	(746 BC) "	Nergal-nāṣir	governor of Naṣibina	rebellion in Kalḫu (Nimrud).
745745	[ina li-me	^m^dAG—EN—PAB	LÚ.GAR.KUR] ⸢URU⸣.arrap-ḫa	ina ITI.GUD UD-13-KÁM	(745 BC) "	Nabû-bēlu-uṣur	governor of Arrapḫa	in the month of Ayyaru (April/May).
745a745a			[^mtukul]-ti—DUMU.UŠ—É.ŠÁR.RA	ina GIŠ.GU.ZA it-tu-šib			Tukultī-apil-Ešarra (Tiglath-pileser III)	took the throne.
745b745b			[ina ITI].DU₆ a-na bi-rit ÍD	it-ta-lak			in the month of Tišri	he crossed the river.
744744	[:.	^mEN—KALAG-an]	[LÚ.GAR.KUR] URU.kal-ḫi	a-na KUR.nam-ri	(744 BC) "	Bēl-dān	governor of Kalḫu (Nimrud)	to Namri.
743743	[:.	^mIGI.DUB—A—É.ŠÁR.RA]	⸢LUGAL⸣ KUR—aš-šur.KI	i-na URU.ar-pad-da	(743 BC) "	Tukultī-apil-Ešarra (Tiglath-pileser III)	king of Assyria	in Arpad.
743a743a	:.	[x x]	⸢de⸣-ek-tú ša KUR.ur-ar-ṭi	de-kàt			the defeat of Urarṭu	he made.
742742	[:.	^m^dAG—KALAG-in-an-ni]	LÚ.tur-ta-nu	a-na URU.ar-pad-da	(742 BC) "	Nabû-daʾʾinanni	commander in chief	to Arpad.
741741	[:.	^mEN—URU.KASKAL—EN—PAB]	⸢LÚ⸣.NÍGIR—É.GAL	a-na URU.:. a-na 03 MU-MEŠ ka-šid	(741 BC) "	Bēl-Harrān-bēlu-uṣur	palace herald	" (to Arpad); taken in three years.
740740	[:.	^m^dAG—KAR-ir-an-ni]	⸢LÚ⸣.GAL—KAŠ.LUL	a-na URU.ar-pad-da	(740 BC) "	Nabû-ēṭiranni	chief cupbearer	to Arpad.
739739	[:.	^m^d30—tàk-lak]	⸢LÚ⸣.IGI.DUB a-na KUR.ul-lu-ba	URU.bir-tu ṣab-ta-at	(739 BC) "	Sîn-taklāk	treasurer	to Ulluba; fort seized.
738738	[:.	^mIM—EN—GIN]	LÚ.GAR.KUR	URU.kul-la-ni-i ka-šid	(738 BC) "	Adad-bēlu-kaʾʾin	governor (of Ashur)	Kullani captured.
737737	[:.	^mEN—IGI.LAL-an-ni]	[LÚ.GAR.KUR] KUR.ra-ṣap-pa	a-na mad-a.a	(737 BC) "	Bēl-ēmuranni	governor of Raṣappa	to Media.
736736	[:.	^m^dMAŠ—DINGIR-a.a]	[LÚ.GAR.KUR] URU.na-ṣi-bi-na	a-na GÌR.2 KUR.na-al	(736 BC) "	Ninurta-ilāya	governor of Naṣibina	to the foot of Mount Nal.
735735	[:.	^maš-šur—šal-lim-an-ni]	[LÚ.GAR.KUR] KUR.arrap-ḫa	a-na KUR.ur-ar-ṭi	(735 BC) "	Aššur-šallimanni	governor of Arrapḫa	to Urarṭu.
734734	[:.	^mEN—KALAG-an]	[LÚ.GAR.KUR] URU.kal-ḫa	a-na KUR.pi-lis-ta	(734 BC) "	Bēl-dān	governor of Kalḫu (Nimrud)	to Philistia.
733733	[:.	^maš-šur—KALAG-in-a-ni]	[LÚ.GAR.KUR] URU.ma-za-mu-a	a-na KUR.di-maš-qa	(733 BC) "	Aššur-daʾʾinanni	governor of Mazāmua	to Damascus.
732732	[:.	^m^dAG—EN]—⸢PAB⸣	[LÚ.GAR.KUR] URU.si-im-me-e	a-na KUR.di-maš-qa	(732 BC) "	Nabû-bēlu-uṣur	governor of Siʾme	to Damascus.
731731	[:.	^m^dU.GUR—ú-bal]-⸢liṭ⸣	[LÚ.GAR.KUR] URU.a-ḫi—ÍD.zu-ḫi-na	a-na URU.šá-pi-ia	(731 BC) "	Nergal-uballiṭ	governor of Arzuḫina	to Šapiya.
730730	[:.	^mEN—lu—da]-⸢ri⸣	[LÚ.GAR.KUR] URU.til-e	i-na KUR	(730 BC) "	Bēl-lū-dāri	governor of Tillê	in the Land.
729729	[:.	^mlíp-ḫur]—⸢DINGIR⸣	[LÚ.GAR.KUR] KUR.ḫab-ru-ri	LUGAL ŠU.2 ^dEN DAB-bat	(729 BC) "	Lipḫur-ilu	governor of Ḫabrūri	the king took the hands of Bel.
728728	[:.	^mBÀD—aš]-⸢šur⸣	LÚ.GAR.KUR URU.⸢tuš-ḫa⸣-an LUGAL ŠU	^dEN DAB-bat URU.⸢ḫi⸣-[x-x-x]	(728 BC) "	Dūri-Aššur	governor of Tušḫan	the king took the hands of Bēl; the city [...].
727727	[:.	^mEN—KASKAL—EN—PAB	LÚ.GAR.KUR URU.gu]-⸢za⸣-na	a-na ⸢URU⸣.[x x x x]	(727 BC) "	Bēl-Ḫarrān-bēlu-uṣur	governor of Gūzāna	to the city [...].
727a727a	:.	[x x x x x	^m^dDI-ma]-⸢nu⸣—MAŠ	ina ⸢GIŠ⸣.[GU.ZA it-tu-šib]	[...]	[...]	Salmānu-ašarēd (Shalmaneser V)	[sat] on [the throne].
726726	[:.	^m^dMES—EN—PAB	LÚ.GAR.KUR URU.a-me]-di	i-[na x x x x]	(726 BC) "	Marduk-bēlu-uṣur	governor of Amēdi(?)	i[n ...].
725725	[:.	^mmaḫ-de-e	LÚ.GAR.KUR URU].NINA	a-⸢na⸣ [x x x x]	(725 BC) "	Mahdê22	governor of Nineveh	to [...].
724724	[:.	^maš-šur—ḪAL-a-ni	LÚ.GAR.KUR URU.kàl]-zi	a-⸢na⸣ [x x x x]	(724 BC) "	Aššur-šimanni	governor of Kilizi	to [...].
723723	[ina li-me	^m^dDI-ma-nu—MAŠ	MAN KUR—aš-šur].KI	a-[na x x x x]	(723 BC) ["	Salmānu-ašarēd (Shalmaneser V)	king of Assy]ria	to [...].
722722	[:.	^m^dMAŠ—DINGIR-a.a	LÚ.tur]-⸢tan^?⸣	[x x x x]	(722 BC) ["	Ninurta-ilāya	feld mars]hal	[to ...].
721721	[:.	^m^dAG—LAL-iṣ	LÚ.GAR.KUR x x x x x	a-na KUR.ḫat]-⸢ti⸣	(721 BC) ["	Nabû-tāriṣ	governor of ...	to Ḫat]ti.
720720	[:.	^maš-šur—GIŠ—ka—KALAG-in	LÚ.GAR.KUR x x x	x x x x]-ru	(720 BC) ["	Aššur-nīrka-daʾʾin	governor of ...	to ...]ru.
719719	[:.	^mMAN—GIN	MAN KUR—aš-šur.KI	x x x e]-ta-rab	(719 BC) ["	Šarru-ukīn (Sargon II)	king of Assyria	... ent]ered.
718718	[:.	^mNUMUN—DÙ	LÚ.GAR.KUR URU.ra-ṣap-pa	a-na KUR.ta]-ba-la	(718 BC) ["	Zēru-ibni	governor of Raṣappa	Against the land Ta]bal.
717717	[:.	^mDÙG.GA—IM—aš-šur	LÚ.IGI.DUB UŠ₈-MEŠ	URU.BÀD—MAN]—GIN kar-ru	(717 BC) ["	Ṭāb-šār-Aššur	treasurer	The city Dūr-Šarru]kīn was founded.
716716	[:.	^mDÙG.GA—GIŠ.MI—É.ŠÁR.RA]	[GAR.KUR ŠÀ—URU	a-na] ⸢URU⸣.man-na-a.a	(716 BC) ["	Ṭāb-ṣil-Ešarra	governor of the Inner City (of Ashur)	Against the ci]ty of the Manneans..
715715	[:.	^mtak-lak—ana—EN	LÚ.GAR.KUR URU.na-ṣib-i-na	x x x LÚ].NAM-MEŠ šak-nu	(716 BC) ["	Taklāk-ana-Bēl	governor of Naṣibina	...] provincial governors were appointed.
714714	[:.	^m15—BÀD	LÚ.GAR.KUR URU.arrap-ḫa	a-na KUR.ur]-⸢ar⸣-ṭi URU.mu-ṣa-ṣir ḫal-di-a	(714 BC) ["	Ištar-dūrī	governor of Arrapḫa	Against the land Ur]arṭu, the city Muṣaṣir, (and the god) Ḫaldi.
713713	[:.	^maš-šur—ba-ni	LÚ.GAR.KUR URU.kal-ḫa	LÚ].⸢GAL⸣-MEŠ ina KUR.el-li-pa	(713 BC) ["	Aššur-bāni	governor of Kalḫu (Nimrud)	the no]bles in Ellipi;
713a713a	[:.		^dx	x ina] ⸢É⸣—GIBIL e-ta-rab	[		the god/goddess	...] entered (his/her) new [tem]ple;
713b713b				[a]-⸢na⸣ URU.mu-ṣa-ṣir	[			again]st the city Muṣaṣir.
712712	[:.	^mMAN—IGI.LAL-an-ni	LÚ.GAR.KUR KUR.za-mu-a]	i-na KUR	(712 BC) ["	Šarru-ēmuranni	governor of Mazāmua]	(The king stayed) in the land (Assyria).
711711	[:.	^m^dMAŠ—DU—IGI	LÚ.GAR.KUR URU.si-im-me-e]	a-na URU.mar-qa-sa	(711 BC) ["	Ninurta-ālik-pāni	governor of Siʾimme]	Against the city Marqasa.
710710	[:.	^m^dUTU—EN—PAB	LÚ.GAR.KUR URU.ar-zu-ḫi-na]	a-na URU.É—^mNUMUN-i LUGAL ina KIŠ.KI bé-e-di	(710 BC) ["	Šamaš-bēlu-uṣur	governor of Arzuḫina]	Against Bīt-zēri; the king stayed in Kish.
709709	[:.	^mman-nu—ki—aš-šur-ZU	LÚ.GAR.KUR URU.til-le]-e	^mMAN—GI.NA ŠU.2 ^dEN iṣ-ṣa-bat	(709 BC) ["	Mannu-kī-Aššur-lēʾi	governor of Till]ê	Sargon (II) took the hands of the god Bēl.
708708	:.	^m^d[UTU—ú]-pa-[ḫír	LÚ.GAR.KUR KUR.ḫab-ru]-ri	URU.ku-mu-ḫa ka-šid LÚ.NAM šá-kín	(708 BC) "	[Šamaš-u]paḫ[ḫir	governor of Ḫabrū]ri	The city Kummuḫu was captured; a provincial governor was appointed.23
707707	:.	^mšá—aš-šur—du-ub-bu	LÚ.GAR.KUR URU.tuš-ḫa-an	LUGAL ⸢TA^* KÁ.DINGIR⸣.RA.KI is-su-uḫ-ra	(707 BC) "	Ša-Aššur-dubbu	governor of Tušḫan	The king returned fr[om Ba]bylon;
707a707a			SUKKAL GAL-MEŠ šal-lu-tú	ša URU.BÀD—ia-GIN na-ṣa			the (chief) vizier (and) the nobles carried off the booty of Dūr-Yakīn;
707b707b			[x x x x]-UR	URU.BÀD—ia-GIN na-píl			[...]	the city Dūr-Yakīn was destroyed;
707c707c		ITI.DU₆ UD-22-KÁM	DINGIR-MEŠ-ni ša URU.BÀD—^mMAN-GIN	a-na É-MEŠ-šú-nu e-tar-bu		on the twenty-second day of Tašrītu (VII)	the gods of the city Dūr-Šarrukīn entered their temples.
706706	:.	^mmu-tak-kil—aš-šur	LÚ.GAR.KUR URU.gu-za-na MAN ina KUR GAL-⸢MEŠ⸣	ina KUR.kar-al-li	(706 BC) "	Mutakkil-Aššur	governor of Gūzāna	The king (stayed) in the land (Assyria); the nobles (were) in Karalla;
706a706a		ina ITI.GUD UD-06-KÁM	URU.BÀD—^mMAN—GIN SAR^?-ru	na-[mu-ra-a-te maḫ-ra]		on the sixth day of Ayyāru (II),	the city Dūr-Šarrukīn was inaugurated; [...] received.
705705	:.	^mNIGIN—EN	LÚ.GAR.KUR URU.a-me-di	⸢LUGAL⸣ [x x x x]	(705 BC) "	Nasḫir-bēl	governor of Amēdi	The ki[ng ... to the land Tabal]
705a705a		ina UGU ^mgúr^*-di-i	LÚ.ku-lum-ma-a.a	ša^? [x x x x]		against Gurdî,	the Kulummian ... [(...)];
705b705b		LUGAL GAZ ma-dak-tú	ša LUGAL KUR—aš-šur.KI	⸢lu⸣-[x x x]		the king was killed;	the camp of the king of Assyria	[was] sei[zed ...];
705c705c		ina ITI.NE UD-12-KÁM	^m^d30—PAP-MEŠ—SU	⸢DUMU⸣—[LUGAL x x x]		on the twelfth day of the month Abu (V)	Sennacherib [ascended the throne].
704704	:.	^m^dPA—de-ni—DÙ-uš	LÚ.GAR.KUR URU.NINA	a-[na x x x x]	(704 BC) "	Nabû-dēnī-ēpuš	governor of Nineveh	T[o ...]
704a704a		URU.la-rak	URU.sa-rab-a-nu	[x x x x x x]		the cities Larak,	Sarrabānu,	[...];
704b704b		É.GAL ša	URU.kàl-zi e-pi-iš ⸢ka⸣-nu ina	[x x x x x x]		the palace of	the city Kilizi was built;	... in [...];
704c704c		GAL-MEŠ ina UGU	⸢DUMU É.GAL-lum qer⸣-x	[x x x x x]		nobles against	...	[...]
703703	:.	⸢^mḪÉ.NUN^?⸣-[a.a	x x x x]	[x x x x x]	(703 BC) "	Nuhšāya	[governor of Kilizi]	[...]
702702	[:.	^m^dPA—ZU	LÚ.GAR.KUR arba-ìl	x x x]	[(702 BC) "	Nabû-lēʾi	governor of Arbail	...]24
701701	[:.]	[^m]⸢ḫa^?-na^?⸣-[nu	LÚ.GAR.KUR x x x	x x x]	(701 BC) "	Ḫanāna	governor of Til-Barsip	[...]
700700	:.	^mmi-tu-nu	LÚ.GAR.⸢KUR⸣ [URU.i-sa-na]		(700 BC) "	Mitūnu	governor of Isana	[...]
700a700a		[^maš]-šur—SUM—MU	DUMU [^m^d30—ŠEŠ-MEŠ—SU]			Aššur-nādin-šumi	son of [Sennacherib]
700b700b		⸢x⸣ ša É.GAL	MURUB₄ URU [x x x x x]			[...] of the palace	in the citadel [...];
700c700c		GIŠ.⸢gu-šur⸣ GIŠ.ere-ni	GAL.⸢MEŠ⸣ [x x x x x x]			large cedar beams [...];
700d700d		NA₄.GIŠ.NU₁₁.GAL	ina ŠÀ ⸢KUR⸣ [am-ma-na-na]			alabaster	from Mo[unt Ammanana];
700e700e		ina ŠÀ URU.ŠE—da-ar-gi-⸢la⸣-[a x x x x]				from Kapardargil[â ...];
700f700f		x ⸢x x x x x⸣-ú a-na ma^?-[x x x x x x x]				... to/for ... [...]]
700g700g		ša ⸢LUGAL x x⸣ e [x x x x x x x x x]				of the king ... [...].
699699	[:.]		[^m]⸢EN⸣—[MAN-an-ni ša URU.kur-ba-ìl]		(699 BC) "	Bēl-šarrāni	governor of Kurbail	[...]
698-649698-649	[x x x]	[x x x]	[x x x]	[x x x]	(For the eponyms of years from 698 to 649, see here the Assyrian Eponym List. Composite text)

1B5 is the only source for the eponym chronicles of years 858-847. Denoting a king's reign by anticipating it as with a header ("eponyms of RN son of RN king of Assyria" - ruling-line - list) is known only from this tablet.

2The years of the eponym chronicles from 841 to 829 are covered only by sources B4 and B10.

3See the scores of the eponym list for this eponym.

4According to I.L. Finkel and J.E. Reade (Or 67, p. 249), the Eponym Chronicle B4 has an error (caused by "graphy of two preceding lines) in designating the province of Raṣappa to Ninurta-kibsī-uṣur. This man appears on his own Ashur stela as šāqiu rabiu amd governor of Naʾiri, Andi, Sinabu, Suhna, Mallani, and Alzi, which is probably correct (for the distinction between šāqiu rabiu and rab šāqê, see Mattila SAAS 11, pp. 47-48.)

5This edition follows the guidelines of transcription system given by Parpola in PNA (p. xxiiff.). Therefore, six divine names (Ištar, Ninurta, Aššur, Ea, Ninlil, and Enlil) are lemmatized according to their Neo-Assyrian reading (Issār, Inūrta, Aššūr, Aia, Mulissu, and Illil; see evidence for these forms in PNA p. xxv-xxvii). Hoewever, as also in PNA, the translation maintains the classic reading, guaranteeing the user with the widest possible range of readings. The grapheme <i>, which is frequently used for writing the semivowel [y], has been consistently transcribed as i in PNA (or j, when used as a glide after i); this rule is applied for the lemmatization, but also in this case (and this time differently than in PNA) the translation keeps [y]. As an example for what here explained: Ninurta-ilāya (a name common to five eponym years -- 863, 837, 801, 736, and 722) is lemmatized as Inūrta-ilāʾī and translated as Ninurta-ilāya.

6For the assignment of the title rāb šāqê to Aššur-būnāya-uṣur for this year (and for 816, as well), see I.L. Finkel and J.E. Reade, Iraq 57 (1995) 168-169.

7For a possible assignment of the title turtānu to Iahalu for this year (and for 821), see I.L. Finkel and J.E. Reade, Iraq 57 (1995) 168-169.

8For the assignment of the title nāgir ēkalli to Bēl-būnāya for this year, see I.L. Finkel and J.E. Reade, Iraq 57 (1995) 168-169.

9For the assignment of the title turtānu to Iaḫalu for this year (and possibly for 824, as well), see I.L. Finkel and J.E. Reade, Iraq 57 (1995) 168-169.

10For the assignment of the title nāgir ēkalli to Bēl-dān for this year, see I.L. Finkel and J.E. Reade, Iraq 57 (1995) 168-169.

11In source B4: 24', the last two signs read -šum-me.

12For the assignment of the title rāb šāqê to Aššur-būnāya-uṣur for this year (and for 825, as well), see I.L. Finkel and J.E. Reade, Iraq 57 (1995) 168-169.

13Sources have both Media and KUR man-a.a

14Sources have both Media and KUR man-a.a

15Possibly identical with the eponym of the year 772 BC.

16The eponym-list tradition covering the eponymates from Ṣil-Ištar to Ninurta-nāṣir (783) is subject to several variations, and there is no secure way to indicate the most reliable manuscript; see, Brinkman, JCS 30 (1978) 173-175. Variations include two main recensions: a long one with six eponyms and a short one with five. With the exception of Ṣil-Ištar at the beginning, all the names in this segment of the list are subject to variation in the form: for example, Nabû-šarru-uṣur (786) is substituted by Balāṭu in A3 i 7' (where appears later before Ninurta-nāṣir) and [...]-uballiṭ in B10 r 18. The range of eponymates with variation is larger by one, if we take into account the Eponym Chronicles, whose manuscript B10 has a repetition of Adad-mušammer at line r 22, where we would expect Marduk-šarru-uṣur (see below). Please, click on the line numbers of this composite text and of the Eponym List composite text to see the relative scores.

17Eponym Chronicle B10 r 20 has Marduk-šarru-uṣūur.

18Eponym Chronicle B10 r 22 has Adad-mušammer.

19Previously read Nergal-ēreš (see, PNA p. 981).

20This is a crucial event for the calculation of absolute chronolgiers in Mesopotamia and the ancient Near East. It has been identified with an almost complete solar eclipse occured on 15th of June 763 BC, and it works as anchor for the compilation of a patchwork of sources - including the eponym lists and the Assyrian and Babylnoian king lists, among others - which allows for a fairly grounded reconstruction of years' succession from the reign of Adad-nērāri II (911-891 BC), going down across the centuries, and up to our age through Ptolemy's "Canon" (see, R. Pruzinzsky, Mesopotamian Chronology of the 2nd Millennium B.C., 2009, p. 17.)

21Previously read Nabû-mukīn-aḫi (see, PNA p. 840).

22For this name as a form of Ammi-hātî, see PNA p. 104, with previous bibliography.

23B6 r. 1-2 (see scores) has "The nobles ... [(...)] against the city Kummuḫu [(...)]."

24Entries for years 702 and 701 have no sources for the Eponym Chronicles. The reconstruction of the lines is guessed on the basis of the Eponym Lists.

Adapted from Alan Millard (with a contribution by Robert Whiting), The Eponyms of the Assyrian Empire 910-612 BC (State Archives of Assyria Studies 2), 1994. Adapted and lemmatised by Nathan Morello, 2019, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/Q007771/.

Debugging Information

Invocation

The pager was invoked as:

/home/oracc/bin/px web=1 proj=saao%2Fsaas2 pxid=Q007771

Pager Status

The pager reported status as:

Internal Data Structure State (Isp *ip)
	oracc=/home/oracc
	from=list
	data=dcat
	show=rcat
	project=saao/saas2
	projdir=/home/oracc/saao/saas2
	list_name=outlined.lst
	op_nlevels=0
	dors=0
	perm=12
	zoom=2
	page=1
	psiz=25
	srch=(null)
	glos=(null)
	item=Q007771
	item_replace=(null)
	bkmk=(null)
	ceid=xmd
	cemd=ccat
	lang=en
	xhmd=html
	part=(null)
	form=(null)
	what=pager
	wrap=(null)
	uimd=(null)
	pack=asis
	host=(null)
	aapi=rest
	host_path=(null)
	sig=(null)
	tmp_dir=(null)
	err=(null)
	errx=(null)
	pui=p4html.xml
	nowhat=0
	force=0
	olev=0
	debug=0
	hdr_done=1
	noheader=0
	pub_output=0
	verbose=0
	web=1
	zlev=2
	argc=4
	referer=(null)
	tmpdir=(null)
	struct isp_cache ip->cache
		sys=/home/oracc/www/p4.d
		project=/home/oracc/www/p4.d/saao/saas2
		sub=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d/outlined.lst
		out=/home/oracc/www/p4.d/saao/saas2/outlined.lst/12
		list=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d/outlined.lst/list
		sort=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d/outlined.lst/12
		csi=(null)
		tsv=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d/outlined.lst/12/pag.tsv
		max=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d/outlined.lst/12/max.tsv
		mol=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d/outlined.lst/12/zoom.mol
		pkey=(null)
		pgin=(null)
		page=/home/oracc/www/p4.d/saao/saas2/outlined.lst/12/12-z2-p1.div
		zout=/home/oracc/www/p4.d/saao/saas2/outlined.lst/12/12-z2.otl
		item=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saas2/Q007/Q007771
		prox=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saas2/Q007/Q007771
		meta=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saas2/Q007/Q007771/meta.xml
		html=(null)
		ltab=(null)
		hilite=(null)
		pub=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d
		use=/home/oracc/saao/saas2/02pub/p4.d
		txtindex=(null)
		t_sort=(null)
		t_tsv=(null)
		t_max=(null)
		t_mol=(null)
	struct isp_config ip->default_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=volume,ch_num_name
		sort_labels=volume,ch_num_name
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,title,ancient_author,ancient_recipient,date
		cat_links=(null)
		cat_widths=10,35,20,20,15
	struct isp_config ip->special_cfg
		leftmenu=1
		select=0
		sort_fields=period,genre,provenience
		sort_labels=Time,Genre,Place
		head_template=1 2 3
		cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience
		cat_links=(null)
		cat_widths=auto,17,17,17,17
	struct isp_glosdata ip->glosdata
		dir=(null)
		web=(null)
		let=(null)
		lmax=(null)
		ent=(null)
		xis=(null)
		ltab=(null)
		lbase=(null)
		lpath=(null)
		ecpath=(null)
		emax=(null)
		ipath=(null)
	struct isp_itemdata ip->itemdata
		langs=en
		nlangs=1
		xtflang=en
		lmem=(null)
		item=Q007771
		fullitem=(null)
		block=(null)
		proj=saao/saas2
		htmd=/home/oracc/www/p4.d/htm
		html=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saas2/Q007/Q007771/Q007771.html
		dotted=(null)
		index=11
		page=1
		pindex=11
		zoom=2
		zpag=1
		zindex=1
		prev=Q004243
		next=P393730
		tmax=(null)
		xmdxsl=/home/oracc/lib/scripts/p4-xmd-div.xsl
		bld=/home/oracc/www/p4.d/htm/saao/saas2/Q007/Q007771/Q007771.html
		hili=(null)
		not=0
	struct isp_list_loc ip->lloc
		type=www
		lang=(null)
		method=file
		key=(null)
		dbpath=(null)
		dbname=(null)
		path=/home/oracc/bld/saao/saas2/lists/outlined.lst
	struct isp_srchdata ip->srchdata
		tmp=(null)
		bar=(null)
		count=0
		gran=(null)
		list=(null)
		new=0
		adhoc=0
	zmax=13

Environment

HTTP environment variables:

CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
CONTEXT_PREFIX=
DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www
GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1
H2PUSH=on
H2_PUSH=on
H2_PUSHED=
H2_PUSHED_ON=
H2_STREAM_ID=3
H2_STREAM_TAG=3239781-11311-3
HTTP2=on
HTTPS=on
HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,*/*;q=0.8
HTTP_ACCEPT_ENCODING=br,gzip
HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.5
HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu
HTTP_IF_MODIFIED_SINCE=Mon, 12 Aug 2024 17:51:01 GMT
HTTP_USER_AGENT=CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)
ORACC=/home/oracc
ORACC_BUILDS=/home/oracc
ORACC_HOME=/home/oracc
ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu
ORACC_MODE=multi
ORACC_USER=yes
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin
PATH_INFO=/saao/saas2/Q007771
PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/saao/saas2/Q007771
QUERY_STRING=
REMOTE_ADDR=18.97.9.174
REMOTE_PORT=50090
REQUEST_METHOD=GET
REQUEST_SCHEME=https
REQUEST_URI=/saao/saas2/Q007771
SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx
SCRIPT_NAME=
SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/saao/saas2/Q007771
SCRIPT_URL=/saao/saas2/Q007771
SERVER_ADDR=130.91.81.246
SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu
SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu
SERVER_PORT=443
SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0
SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443

SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu)
SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu