Return to the TCMA pager

Visit the TCMA home page

Visit Oracc help

KAH 2, 064

  • CDLI P597783
  • Collection no.: VA 5046

Provenance

  • Provenience: Aššur (mod. Qalʿat Sherqat)
  • Archive: M 04 Archive
  • Archive no.: M 04 101
  • Excavation no.: Ass 18782 + 18827

Object Details

  • Object type: inscribed clay pot

Text Details

  • Language: Middle Assyrian
  • Subgenre: Label

Date

  • Period: Middle Assyrian

Bibliography

  • Schwenzner 1933−34: AfO 9, 41−48; Grayson 1976: ARI 2, no. 26; Postgate 1980: BiOr 37, 69; Postgate 2013: Bronze Age Bureaucracy, 90 n5

Views

KAH 2, 064 [Label][via tcma/assur]

Obverse
11

E₂ ka-ni-ka-te-MEŠ ša NIG₂.KA₉-MEŠ

(1) Room of the sealed documents belonging to the accounts of the brewers from the temple of Aššur, in the charge of Ezbu-lēšir the overseer of the regular offerings belonging to the temple of Aššur, servant of Tiglathpilesar I the strong king, king of the world, king of Assyria.

22

ša lu₂LUNGA-MEŠ ša E₂ da-šur

33

ša ŠU mez-bu-SI.SA₂ GAL gi-na-a

44

ša E₂ aš+šur ARAD mGISKIM-IBILA-E₂.ŠAR₂.RA

55

MAN KALA MAN KIŠ MAN kuraš+šur

Edited by Jacob Jan de Ridder, 2020, for the Archival Texts of the Middle Assyrian Period project and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/tcma/assur/P597783.